chxh1335's avatar
chxh1335

April 15, 2025

0
02.日記

昨日新しい人がバイトしに行きました。
背が高い女でした。バイトする経験がたくさんあると言いました。
でも薬局のバイトは忙しくて大変と言いました。
私がゴミをリサイクルする方を教えました。
たぶん今日からその人が一人でゴミを捨てるそうです。私がこの前に一人で三ヶ月ごとにゴミをすてるので…

日本語
Corrections

昨日新しい人がバイトしに行きました。

背が高い女(女性)でした。

女性=女より丁寧な表現です。

バイトする経験がたくさんあると言いました。

でも薬局のバイトは忙しくて大変と言いました。

私がゴミをリサイクルする仕方(or 方法)を教えました。

たぶん今日からその人が一人でゴミを捨てるそうです。

chxh1335's avatar
chxh1335

April 15, 2025

0

ありがとうございます。

02.日記

昨日新しい人がバイトしに行きました。

背が高い女(性)でした。

「女」と単独だと、ちょっと粗野な感じがする。「女性」とか「女の人」がいいと思います。

バイトするした経験がたくさんあると言いました。

でも薬局のバイトは忙しくて大変と言いました。

これは誰が言ったのかなあ?

私がゴミをリサイクルする方法(or ゴミのリサイクルの仕方)を教えました。

たぶん今日からその人が一人でゴミを捨てるそうです。

chxh1335's avatar
chxh1335

April 15, 2025

0

新しい女性が言いました、ありがとうございます。

02.日記


This sentence has been marked as perfect!

昨日新しい人がバイトしに行きました。


昨日新しい人がバイトしに行きました。

昨日新しい人がバイトしに行きました。

背が高い女でした。


背が高い女(性)でした。

「女」と単独だと、ちょっと粗野な感じがする。「女性」とか「女の人」がいいと思います。

背が高い女(女性)でした。

女性=女より丁寧な表現です。

バイトする経験がたくさんあると言いました。


バイトするした経験がたくさんあると言いました。

バイトする経験がたくさんあると言いました。

でも薬局のバイトは忙しくて大変と言いました。


でも薬局のバイトは忙しくて大変と言いました。

これは誰が言ったのかなあ?

This sentence has been marked as perfect!

私がゴミをリサイクルする方を教えました。


私がゴミをリサイクルする方法(or ゴミのリサイクルの仕方)を教えました。

私がゴミをリサイクルする仕方(or 方法)を教えました。

たぶん今日からその人が一人でゴミを捨てるそうです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium