Oct. 30, 2025
30 octobre 2025
Allô !
Je ne sais pas quoi écrire. Je vais essayer d'écrire quel que chose à propose de ma journée.
Aujourd'hui, je me réveille à six heure le matin. J'ai lu un peu, avant je me brosse mes dents. Je me habille à sept heure et demie avant je mangé ma petit-déjeuner. Je mangé les flocons d’avoine. Je pense je quitté la maison à huit heure. Je conduis pour aller au travail. Je vais à la bibliothèque. Je suis rentre a la maison à onze heure moins vingt. C'était comme d'habitude.
Il fait frais aujourd'hui, et il a pleut dans le après-midi. Maintenant, je voudrais manger quel que chose, parce que je ne mangé pas déjeuner.
Au revoir et merci !!
0001
202530 octobre 302025
First the day, then the month, and finally the year
AllôBonjour !
"allô" is something you say when you answer the phone
Je ne sais pas quoi écrire.
Je vais essayer d'écrire quel que chose à propose de ma journée.
some = quelque (in one word)
Aujourd'hui, je me suis réveillée à six heure les (du matin).
Past tense (passé composé) => je me SUIS réveillÉE
Plural => six heureS
six heures DU matin, DU soir (you can drop it here, it's obvious you're talking about the morning)
J'ai lu un peu, avant jde me brosse mr les dents.
"se brosser les dents", same structure as "se laver les mains"
"se brosser" and "lire" have the same subject = infinitive structure for the subordinate => avant DE ME BROSSER
Je me suis habillée à sept heures et demie avant jde mangé maprendre mon petit-déjeuner.
Same observations about past tenses and infinitive structures
Food is eaten but meals themselves are "taken", in French => de prendre
Je'ai mangé ldes flocons d’avoine.
The auxiliary verb "avoir" was missing => j'AI
Indefinite quantity of something countable = des => DES flocons
Je pense jeque j'ai quitté la maison à huit heures.
Subordinating conjunctions ("I think THAT...", "I say THAT...") are optional in English but compulsory in French => je pense QUE
Je conduis poursuis alléer au travail en voiture.
"conduire" really refers to the fact of manipulating/using the car
The most natural way to translate "fly", "drive", "go" etc is using "aller" and then specifying how the trip was done, for instance "aller en voiture"
Je vaissuis allée à la bibliothèque.
Past tense once again
Je suis rentrée aà la maison à onze heures moins vingt.
Past participle in the compound tense => je suis alléE
C'était comme d'habitude.
Il a fait frais aujourd'hui, et il a pleutu dans le 'après-midi.
Past participle of "pleuvoir" => PLU
le/la+vowel => l'
Maintenant, je voudrais manger quel que chose, parce que je ne mangé pas'ai pas (encore) déjeuneré.
"déjeuner" is also a verb, that would be simpler to say "je n'ai pas (encore) déjeuné"
Au revoir et merci !!
Feedback
Some confusion regarding tenses, but overall it was a good text. Your level is far higher than A1. Keep up the good work!
Oct. 30, 2025
Merci beaucoup !
I'm a 'false beginner' and wasn't sure how to rate my writing using the CEFR levels. I learned a bit growing up but never really used the language, so I wanted to see what I could remember now that I'm getting back into learning. I appreciate your clear corrections!! :)
Oct. 30, 2025
Conjugations aside, I'd say you're easily at B1 level.
And you're very welcome!
|
0001 This sentence has been marked as perfect! |
|
Allô !
"allô" is something you say when you answer the phone |
|
Je ne sais pas quoi écrire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je vais essayer d'écrire quel que chose à propose de ma journée. Je vais essayer d'écrire quel some = quelque (in one word) |
|
Aujourd'hui, je me réveille à six heure le matin. Aujourd'hui, je me suis réveillée à six heure Past tense (passé composé) => je me SUIS réveillÉE Plural => six heureS six heures DU matin, DU soir (you can drop it here, it's obvious you're talking about the morning) |
|
J'ai lu un peu, avant je me brosse mes dents. J'ai lu un peu, avant "se brosser les dents", same structure as "se laver les mains" "se brosser" and "lire" have the same subject = infinitive structure for the subordinate => avant DE ME BROSSER |
|
Je me habille à sept heure et demie avant je mangé ma petit-déjeuner. Je me suis habillée à sept heures et demie avant Same observations about past tenses and infinitive structures Food is eaten but meals themselves are "taken", in French => de prendre |
|
Je mangé les flocons d’avoine. J The auxiliary verb "avoir" was missing => j'AI Indefinite quantity of something countable = des => DES flocons |
|
Je pense je quitté la maison à huit heure. Je pense Subordinating conjunctions ("I think THAT...", "I say THAT...") are optional in English but compulsory in French => je pense QUE |
|
Je conduis pour aller au travail. Je "conduire" really refers to the fact of manipulating/using the car The most natural way to translate "fly", "drive", "go" etc is using "aller" and then specifying how the trip was done, for instance "aller en voiture" |
|
Je vais à la bibliothèque. Je Past tense once again |
|
Je suis rentre a la maison à onze heure moins vingt. Je suis rentrée Past participle in the compound tense => je suis alléE |
|
C'était comme d'habitude. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il fait frais aujourd'hui, et il a pleut dans le après-midi. Il a fait frais aujourd'hui, et il a pl Past participle of "pleuvoir" => PLU le/la+vowel => l' |
|
Maintenant, je voudrais manger quel que chose, parce que je ne mangé pas déjeuner. Maintenant, je voudrais manger quel "déjeuner" is also a verb, that would be simpler to say "je n'ai pas (encore) déjeuné" |
|
Au revoir et merci !! This sentence has been marked as perfect! |
|
2025 octobre 30
First the day, then the month, and finally the year |
|
30 octobre 2025 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium