现在我还没开始找到正式的全职工作，可是我有一个关于辅导的实习。

实际上 实习属于工作的一部分

我这个星期辅导了五个人。

另外一个人要我看她的一位人希望我能看下她写的关于莎士比亚有关的文章。

如果你是他们的老师的话，建议用“学生”代替会更好

因为用”人“的话 感觉有点不尊重其他人。

她辩论剧场和魔法引起的爱比自然爱跟更稳定。

第三个人则需要我看他的关于提建议的作文。

第四个人需要我看一件篇关于心理学作文。

她要我看希望我能修改她的语法。

的确可以使用“看” 不过有点口语化，使用“修改”会准确些

其外，在中文 要的意思 有一种强硬的态度，我们一般使用 希望 更多表示礼貌。
虽然可能你帮ta看是你的义务。


If you have any question, let me know, I will try answer them.

另外一个人要我看她的莎士比亚有关的文章。

可以和后面一句合并
“另外一个人要我看她的文章，与莎士比亚有关。” 表达更好
“她的莎士比亚有关的文章” 容易被断句成 “她的莎士比亚，有关的文章”

作文章的内容分析了《仲夏夜之梦》。

因为你前面使用的是“文章”。
另外一个人要我看她的文章，与莎士比亚有关，内容是分析《仲夏夜之梦》。

她比较了剧里面的自然爱和魔法引起的爱。

她比较了剧中的自然之爱和魔法诱导而产生的爱情。

她辩论剧场和认为剧中魔法引起的爱比自然爱跟更稳定。

她认为剧中魔法诱导的爱情比自然的爱情更稳定。

第三个人需要我看他的建议作文提案。

他的建议是要老年人有二十四24小时都可以乘坐公交车。

如果你还想强调24/7中的7（我的意思是：如果节假日也要提供公交车），那么修改成：
他建议，无论节假日，老年人24小时都可以乘坐公交车。
By the way, I'm curious, do the buses operate 24 hours on your side? In China, buses usually operate from 5:00 to 23:00.

第四个人需要我看一件篇心理学作文。

一篇作文

第五个人要我看她的关于兄弟会的建议-提案——她想改变她的兄弟会的规定去做一个跟racially inclusive 准则，使之成为一个更具种族包容性的环境。