May 14, 2021
:)
Today, I was assigned a laboratory as I hoped. I have studied hard for two years after getting into my university. Its gladness is enormous. I can say it was the happiest in the past two years. The lab is about space exploration. Since I was a child, I have always wanted space. In the lab, there are a lot of people who I've looked up to. I think this is not my goal but my new start.
:)
Today, I was assigned a laboratory as I hopedI was accepted into the laboratory I wanted today.
US casual alternatives:
- Today I was assigned the laboratory I had hoped for.
- I got into the laboratory I wanted today!
I have studied hard for two years after getting into my university.
Its gladness is enormous.'m so happy!
This is more natural in the US.
- This is terrific!
Other US casual alternatives:
- I can't believe it!
- This is so awesome!
I can say it wasI'm the happiest I've been in the past two years.
The lab's research is about space exploration.
This is a more common way to say it in the US.
Since I was a child, I have always wanted to learn about space.
Same correction as previous corrector.
In the lab, there are a lot of people who I've looked up toI admire.
US alternative
I think this is not my goal but my new start.
Feedback
おめでとうございます！
May 15, 2021
どうもありがとうございます！
:)
Today, I was assigned to a laboratory, as I had hoped.
Are you saying you were assigned to a specific lab that you hoped to get into, or that you were hoping to get assigned to any lab? If the first one, then it should be: "Today, I was assigned to the laboratory I hoped to get into."
I have studied hard for two years after getting into my university.
Its gladnessMy joy is enormous.
I can say it was the happiest I've felt in the past two years.
The lab is about's focus is space exploration.
Since I was a child, I have always wanted to learn about space.
In the lab, there are a lot of people who I've looked up to.
I think this is not my goal but my new start.
May 15, 2021
Thank you for your correction!
|
:) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Today, I was assigned a laboratory as I hoped. Today, I was assigned to a laboratory, as I had hoped. Are you saying you were assigned to a specific lab that you hoped to get into, or that you were hoping to get assigned to any lab? If the first one, then it should be: "Today, I was assigned to the laboratory I hoped to get into."
US casual alternatives: - Today I was assigned the laboratory I had hoped for. - I got into the laboratory I wanted today! |
|
I have studied hard for two years after getting into my university. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Its gladness is enormous.
I This is more natural in the US. - This is terrific! Other US casual alternatives: - I can't believe it! - This is so awesome! |
|
I can say it was the happiest in the past two years. I can say it was the happiest I've felt in the past two years. I can say |
|
The lab is about space exploration. The lab The lab's research is about space exploration. This is a more common way to say it in the US. |
|
Since I was a child, I have always wanted space. Since I was a child, I have always wanted to learn about space. Since I was a child, I have always wanted to learn about space. Same correction as previous corrector. |
|
In the lab, there are a lot of people who I've looked up to. This sentence has been marked as perfect! In the lab, there are a lot of people US alternative |
|
I think this is not my goal but my new start. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium