첫 사랑과 결혼

제가 고등학생 일 때에, 광대역 인터넷은 일반적으로 사용할 수 있게 이 보편화되었습니다.

날마다 저녁에저녁마다 MSN으로 친구이랑와 이야기하고 Myspace 개인홈페이지를 꾸미고 있었어요.

어느 날 상호 친구를 통해 알고 여자랑서 한 여자(아이)와 MySpace에 친구가 돼서 이야기했어요.

'Mutual friend' is kind of difficult to translate, hm,... I think Koreans prefer to just explain that they got to know someone through their friends.,,:>;;; (Although I know that there is this 'mutual friend' concept in Facebook or Myspace. Some Koreans just say '뮤추얼' sometimes
Also I think '한 여자' is closer to the real meaning of the sentence :>> It confines 여자(women/woman in general) to that one person you got to meet.

그 날부터 (우리는) 3개월동안 매일 이야기한 다음에 집적를 했고, 직접 만나기로 했어요.

우리 친구랑가 처음 만났던 날, 우리는 친구와 함께 역 앞에서 만나서 다 같이 런던의 중심부로 갔어요.

I added the phrase, to make it flow better from the previous sentence ,

돈이 적어서 그냥우리는 돈이 별로 없었기 때문에, 그냥 거리를 걷고 구경했어요.

돈이 별로 없다 is more frequently used,,,(Idk why haha)

친구들에 대한 이야기를 하면서 우리 스스로도 모르게(idiomatic : >>) 서로의 손을 잡고 걷고 있었어요.

이때 만난 그녀와 16세 때부터 지금까지 15년동안 함께했어요.

This is so sweet..!!

고등학생 일 때시절에 광대역 인터넷은을 일반적으로 가정에서도 사용할 수 있게 되었습니다.

어느 날 상호서로 친구를 통해 알고 관계였던 여자랑 MySpace에 친구가 돼서 이야기했어요. (=이야기를 나눴어요)

그 날부터 3개월동안 매일 이야기한 다음에 집적를 하였고, 직접 만나기로 했어요.

원래 문장도 맞는데, 좀 더 자연스러운 문장을 예시로 적었습니다

우리그 친구랑 역 앞에서 만나서 다 같이함께 런던 중심부로 갔어요.

돈이 적어서별로 없기에 그냥 걷고 구경만 했어요.

다른 친구들 이야기하면서 우리 스스는 서로 손을 잡고 걷고 있걸었어요.

16세 때살부터 지금까지 15년동안 함께했어요.