yidacode's avatar
yidacode

Jan. 31, 2024

59
인도

요가 교실의 학생으로부터 선생님이 원하는 학생들을 매년 인도에 데려가 주는 얘기를 들었다.
3주간 체재하는데 매년 코스가 다른 것 같다.
올해는 좀처럼 만날 수 없는 인도 선생님과 명상도 하거나 성지를 돌아다니기도 해서 아주 매력적인 코스인 것 같다.
그 학생은 가정의 사정으로 갈 수 없다고 한다.
나는 갈 수 있지만 화장실이나 식사가 걱정돼서 그다지 가고 싶지 않다.
하지만 성지를 돌아다니는 것은 흥미가 있고 선생님이 76세이기 때문에 언제까지 할 수 있을지 모른다는 얘기를 듣고 망설이고 있다.


ヨガ教室の生徒から先生が希望する生徒たちを毎年インドに連れて行ってくださる話を聞いた。3週間滞在するのだが、毎年コースが違うらしい。今年はめったに会えないインドの先生と瞑想をしたり、聖地を巡ったりするので、とても魅力的なコースのようだ。その生徒は家庭に事情で行けないという。私は行けるのだが、トイレや食事が心配で、それほど行きたくはない。でも聖地を巡るのは興味があるし、先生が76歳なのでいつまで行けるかわからないという話を聞いて迷っている。
いいね!

Corrections

인도

요가 교실의 학생으로부터 선생님이 원하는 학생들을 매년 인도에 데려가 주는 얘기를 들었다.

3주간 체재하는데 매년 코스가 다른 것 같다.

올해는 좀처럼 만날 수 없는 인도 선생님과 명상도 하거나 성지를 돌아다니기도 해서 아주 매력적인 코스인 것 같다.

그 학생은 가정의 사정으로 갈 수 없다고 한다.

나는 갈 수 있지만 화장실이나 식사가 걱정돼서 그다지 가고 싶지 않다.

하지만 성지를 돌아다니는 것은 흥미가 있고 선생님이 76세이기 때문에 언제까지 할 수 있을지 모른다는 얘기를 듣고 망설이고 있다.

yidacode's avatar
yidacode

Feb. 29, 2024

59

오늘은 틀림없습니까? 너무너무 기뻐요.

인도


This sentence has been marked as perfect!

요가 교실의 학생으로부터 선생님이 원하는 학생들을 매년 인도에 데려가 주는 얘기를 들었다.


This sentence has been marked as perfect!

3주간 체재하는데 매년 코스가 다른 것 같다.


This sentence has been marked as perfect!

올해는 좀처럼 만날 수 없는 인도 선생님과 명상도 하거나 성지를 돌아다니기도 해서 아주 매력적인 코스인 것 같다.


This sentence has been marked as perfect!

그 학생은 가정의 사정으로 갈 수 없다고 한다.


This sentence has been marked as perfect!

나는 갈 수 있지만 화장실이나 식사가 걱정돼서 그다지 가고 싶지 않다.


This sentence has been marked as perfect!

하지만 성지를 돌아다니는 것은 흥미가 있고 선생님이 76세이기 때문에 언제까지 할 수 있을지 모른다는 얘기를 듣고 망설이고 있다.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium