hrsztm's avatar
hrsztm

June 20, 2025

4
우리 선생님<3

오늘은 우리 반을 선생님 집에 갔어요. 이상한가요?아마도요.하지만 헝가리에서는 전통입니다. 졸업 후 학생들은 선생님의 집을 방문합니다. 마치 마지막 작별 인사 같아. 우리는 함께 맛이는 음식 먹어요, 과거에 대해 이야기하요, 음식을 함께 만들어요 그리고 함께 재미 있어요. 우리는 선생님들께 정말 감사드립니다. 선생들은 우리에게 많은 것을 가르쳐 주셨어요.

Corrections

오늘 우리 반 선생님 집에 갔어요.

이상한가요?아마도 어쩌면요. 하지만 헝가리에서는 전통입니다.

마치 마지막 작별 인사 같아.

우리는 함께 맛는 음식어요,으면서 과거에 대해 이야기요, 음식 함께 만들어요 그리고 함께 재미 는 시간을 보냈어요.

우리는 선생님들께 정말 감사드립니다.렸어요

선생들은 우리에게 많은 것을 가르쳐 주셨어요.

hrsztm's avatar
hrsztm

June 30, 2025

4

감사합니다!!

오늘은 우리 반 선생님 집에 갔어요.

이상한가요? 아마도요. 하지만 헝가리에서는 전통입니다.

마치 마지막 작별 인사 같은 거에요.

우리는 함께 맛는 음식어요, 과거에 대해 이야기하, 음식을 함께 만들어요 그리고 함께 재미 있어요.

Could you translate this sentence in English?? The sentence is a little awkward, but I think I need to know what it means so that I can correct it properly.
Did you eat the food you made?

선생들은 우리에게 많은 것을 가르쳐 주셨어요.

hrsztm's avatar
hrsztm

June 21, 2025

4

the sentence you are asking about: i wanted to say "eat delicious food together, talk about the past, make food together, and have fun together." Thank you for correcting me!!!!

마치 마지막 작별 인사 같아.


마치 마지막 작별 인사 같은 거에요.

마치 마지막 작별 인사 같아.

우리는 함께 맛이는 음식 먹어요, 과거에 대해 이야기하요, 음식을 함께 만들어요 그리고 함께 재미 있어요.


우리는 함께 맛는 음식어요, 과거에 대해 이야기하, 음식을 함께 만들어요 그리고 함께 재미 있어요.

Could you translate this sentence in English?? The sentence is a little awkward, but I think I need to know what it means so that I can correct it properly. Did you eat the food you made?

우리는 함께 맛는 음식어요,으면서 과거에 대해 이야기요, 음식 함께 만들어요 그리고 함께 재미 는 시간을 보냈어요.

우리는 선생님들께 정말 감사드립니다.


우리는 선생님들께 정말 감사드립니다.렸어요

선생들은 우리에게 많은 것을 가르쳐 주셨어요.


선생들은 우리에게 많은 것을 가르쳐 주셨어요.

선생들은 우리에게 많은 것을 가르쳐 주셨어요.

이상한가요?아마도요.하지만 헝가리에서는 전통입니다.


이상한가요? 아마도요. 하지만 헝가리에서는 전통입니다.

이상한가요?아마도 어쩌면요. 하지만 헝가리에서는 전통입니다.

졸업 후 학생들은 선생님의 집을 방문합니다.


우리 선생님<3


오늘은 우리 반을 선생님 집에 갔어요.


오늘은 우리 반 선생님 집에 갔어요.

오늘 우리 반 선생님 집에 갔어요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium