Bees's avatar
Bees

May 24, 2021

0
미국 여자와 한국 여자의 차이

오늘 내가 남편에게 물어봤다: 만약 나 대신 한국 여자와 결혼했으면 삶이 지금과 많이 달랐을 것 같냐고. 그리고 남편이 한 말을 간단하게 요약하면, 훨씬 덜 자유롭게 살고 있을 거라고 대답하였다. 나는 남편이 밤늦게 친구들과 만나서 PC방에서 게임을 하거나 술을 마시면 신경을 아예 안 쓴다. 그런데 우리 남편과 남편의 친구들이 여유로운 나의 태도를 신기해한다. 남편의 친구는 가끔씩 "너 정말 결혼했냐"고 물어본다. 그들이 생각하는 한국 아내가 내가 허락해 주는 것들을 절대로 허락해 주지 않을 것이라고 생각하기 때문이다.

나는 개인적으로 그런 말을 처음 들었을 때 많이 놀랐다. 사람을 사랑하고 신뢰해서 결혼하는 것인데, 남편이 재미있게 노는 것을 막을 정도 신뢰하지 못한다면 그럼 그 사람과 결혼하지 말았어야 한다고 생각한다. 남편이 친구들과 만나면 나도 나만의 시간이 생기고 우리 둘이 함께 하는 시간을 더 소중하게 여긴다.

Corrections

미국 여자와 한국 여자의 차이

오늘 내가 남편에게 물어봤다: 만약 나 대신 한국 여자와 결혼했으면 삶이 지금과 많이 달랐을 것 같냐고.

그리고 남편이 한 말을 간단하게 요약하면, 훨씬 덜 자유롭게 살고 있을 거라고 대답하였다.

나는 남편이 밤늦게 친구들과 만나서 PC방에서 게임을 하거나 술을 마시면 신경을 아예 안 쓴다.

그런데 우리 남편과 남편의 친구들이 나의 여유로운 나의 태도를 신기해한다.

남편의 친구는 가끔 "너 정말 결혼했냐"고 물어본다.

그들이 생각하는 한국 아내 내가 허락해 주는 것들을 절대로 허락해 주지 않을 것이라고 생각하기 때문이다.

or 그들이 생각하기에 한국 아내는 내가 허락해 주는 것을 절대로 허락해 주지 않기 때문이다

나는 개인적으로 그런 말을 처음 들었을 때 많이 놀랐다.

사람을 사랑하고 신뢰해서 결혼하는 것인데, 남편이 재미있게 노는 것을 막을 정도 신뢰하지 못한다면 그럼 그 사람과 결혼하지 말았어야 한다고 생각한다.

남편이 친구들과 만나면 나도 나만의 시간이 생기는 것이고, 그래야 우리 둘이 함께 하는 시간을 더 소중하게 여기게 된다.

Feedback

재미있는 주제네요!

미국 여자와 한국 여자의 차이


This sentence has been marked as perfect!

오늘 내가 남편에게 물어봤다: 만약 나 대신 한국 여자와 결혼했으면 삶이 지금과 많이 달랐을 것 같냐고.


This sentence has been marked as perfect!

그리고 남편이 한 말을 간단하게 요약하면, 훨씬 덜 자유롭게 살고 있을 거라고 대답하였다.


This sentence has been marked as perfect!

나는 남편이 밤늦게 친구들과 만나서 PC방에서 게임을 하거나 술을 마시면 신경을 아예 안 쓴다.


This sentence has been marked as perfect!

그런데 우리 남편과 남편의 친구들이 여유로운 나의 태도를 신기해한다.


그런데 우리 남편과 남편의 친구들이 나의 여유로운 나의 태도를 신기해한다.

남편의 친구는 가끔씩 "너 정말 결혼했냐"고 물어본다.


남편의 친구는 가끔 "너 정말 결혼했냐"고 물어본다.

그들이 생각하는 한국 아내가 내가 허락해 주는 것들을 절대로 허락해 주지 않을 것이라고 생각하기 때문이다.


그들이 생각하는 한국 아내 내가 허락해 주는 것들을 절대로 허락해 주지 않을 것이라고 생각하기 때문이다.

or 그들이 생각하기에 한국 아내는 내가 허락해 주는 것을 절대로 허락해 주지 않기 때문이다

나는 개인적으로 그런 말을 처음 들었을 때 많이 놀랐다.


This sentence has been marked as perfect!

사람을 사랑하고 신뢰해서 결혼하는 것인데, 남편이 재미있게 노는 것을 막을 정도 신뢰하지 못한다면 그럼 그 사람과 결혼하지 말았어야 한다고 생각한다.


This sentence has been marked as perfect!

남편이 친구들과 만나면 나도 나만의 시간이 생기고 우리 둘이 함께 하는 시간을 더 소중하게 여긴다.


남편이 친구들과 만나면 나도 나만의 시간이 생기는 것이고, 그래야 우리 둘이 함께 하는 시간을 더 소중하게 여기게 된다.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium