marifer16's avatar
marifer16

April 21, 2021

0
문화 차이

문화 차이에 대한 기사를 읽다가 개인적인 경험을 생각이 났다. 나는 독일에서 유학 생활을 한 동안 실수한 적 많이 있다. 멕시코 사람들은 시간을 잘 지키는 사람들이 아닌다. 예를 들어 멕시코에서는 친구들끼리 1시 만나기로 했으면 모두 1시 반이나 2시까지 도착한다. 누군가 정확한 시간에 도착하면 이상할 것 같아서 멕시코 사람들은 일부로 약속 시간 적어도 30분 늦다. 그런데 독일 사람들은 약속 시간을 너무 엄격하게 지키는 편이다. 그리고 어떤 독일 사람들은 약속 장소에 20분이나 일찍 도착한다. 그 문화 차이 때문에 20분쯤 늦었을 때 친구가 나에게 화를 났다. 그렇게 늦지 않았다고 생각했는데 친구가 독일에서 5분도 늦으면 예의가 없는 것 같다고 설명했다. 그 날부터 시간을 아주 잘 지키는 것을 배웠다.

Corrections

문화 차이에 대한 기사를 읽다가 개인적인 경험 생각이 났다.
or¶
문화 차이에 대한 기사를 읽다가 개인적인 경험이 떠올렸다.

나는 독일에서 유학 생활을 하는 동안 실수한 적 많이 있다.

멕시코 사람들은 시간을 잘 지키는 사람들이 아다.

누군가 정확한 시간에 도착하면 (오히려) 이상 것 같아서, 멕시코 사람들은 일부로 약속 시간보다 적어도 30분 늦게 도착한다.

Feedback

Some Korean used to come more than 30 minutes late, too.
Because there are heavy traffic jam.

문화 차이


문화 차이에 대한 기사를 읽다가 개인적인 경험을 생각이 났다.


문화 차이에 대한 기사를 읽다가 개인적인 경험 생각이 났다.
or¶
문화 차이에 대한 기사를 읽다가 개인적인 경험이 떠올렸다.

나는 독일에서 유학 생활을 한 동안 실수한 적 많이 있다.


나는 독일에서 유학 생활을 하는 동안 실수한 적 많이 있다.

멕시코 사람들은 시간을 잘 지키는 사람들이 아닌다.


멕시코 사람들은 시간을 잘 지키는 사람들이 아다.

예를 들어 멕시코에서는 친구들끼리 1시 만나기로 했으면 모두 1시 반이나 2시까지 도착한다.


누군가 정확한 시간에 도착하면 이상할 것 같아서 멕시코 사람들은 일부로 약속 시간 적어도 30분 늦다.


누군가 정확한 시간에 도착하면 (오히려) 이상 것 같아서, 멕시코 사람들은 일부로 약속 시간보다 적어도 30분 늦게 도착한다.

그런데 독일 사람들은 약속 시간을 너무 엄격하게 지키는 편이다.


그리고 어떤 독일 사람들은 약속 장소에 20분이나 일찍 도착한다.


그 문화 차이 때문에 20분쯤 늦었을 때 친구가 나에게 화를 났다.


그렇게 늦지 않았다고 생각했는데 친구가 독일에서 5분도 늦으면 예의가 없는 것 같다고 설명했다.


그 날부터 시간을 아주 잘 지키는 것을 배웠다.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium