felixir's avatar
felixir

July 15, 2021

0
문법 복습

1. 언니, 오랜만이에요! 너무 보고 싶어요. 내일은 저녁을 갈래요?
미안해요. 내일은 엄마의 생일인데 가족하고 시간을 보내야 해요. 하지만 이 주말엔 만나기로 해요.

2. 이 여름 방학에 뭘 할 거예요?
대학교를 준비하기 위해 알아바이트를 찾을 거예요.

3. 아시아로 여행을 하면 뭘 하고 싶어요?
많이 맛있는 음식을 먹려고 할 거에요!

4. 왜 공부하기 한국어를 골랐어요?
한국에 방문하려고 한국어를 골랐어요.

5. 어디에 가요? 밖에 비가 와요!
어제 핸드폰을 잃었어요. 새로운 폰을 사러 백화점에 가요.

6. 왜 화가 나요?
제 가장 좋아하는 반지를 입고 싶으니까 제 동생은 거를 잃었어요!

7. 대학교에서 다니면 뭘 공부하시겠어요?
간호학을 공부하겠어요.

8. 뭐 해요?
친구의 생일이 위해 케이크를 만들고 있어요.
케이크를 안 만들어 봤지만 재미있는 것 같아요.
그럼 그걸 같이 만들까요?

9. 강아지랑 고양이를 너무 좋아해요. 민아는요?
저도 좋아해요! 하지만 반려동물을 키운 적이 없어요.

10. 누나, 아픔 느껴요? 쉬고 잠을 자세요.
머리가 아픔 때문에 잠을 못 자요.

Corrections

내일은 저녁 먹으러 같이 갈래요?

내일은 엄마의 생일인데이라서 가족하고 시간을 보내야 해요.

하지만 이 주말엔 만나기로 해에 시간 돼요.

2. 이 여름 방학에 뭘 할 거예요?

대학교를 준비하기 위해 바이트를 찾을 거예요. 학비를 벌어야 하거든요.

많이맛있는 음식을 많이 먹고 싶어요. / 맛있는 음식을 먹려고 할많이 먹을 거에요!.

4. 왜 공부하고 싶은 외국어로 한국어를 골랐어요?

어제 핸드폰을 잃어버렸어요.

6. 왜 화가 나요?

왜 화가 나요? 왜 화가 났어요?
상황에 따라 다르지만 과거형으로 묻는 상황이 더 많은 것 같아요.

제 가장 좋아하는 반지를 고 싶으니까 제 동생은 거를???? 잃었어요!

이해가 안 되는 말

친구의 생일 위해 케이크를 만들고 있어요.

케이크를 안 만들어 봤지만 (해보니까 / 만들어보니까) 재미있는 것 같아요.

하지만 반려동물을 키운 적 없어요.

누나, 아픔 느껴어디 아파요?

어디가 아파요? : 구체적으로 어떤 부위가 아프냐고 묻는 것
(혹시) 어디 아파요? : 안 좋아 보이는데 혹시 어딘가가 아픈건 아닌지 확인 차 묻는 것.

쉬고 잠을집에 가서 좀 쉬고 (한 숨) 푹 자세요.

머리가 아픔 때문에파서 잠을 못 자요.

felixir's avatar
felixir

July 16, 2021

0

감사합니다! 너무 도움이 됩니다 :)

8. 뭐 해요?


간호학을 공부하겠어요.


문법 복습


1. 언니, 오랜만이에요!


너무 보고 싶어요.


내일은 저녁을 갈래요?


내일은 저녁 먹으러 같이 갈래요?

미안해요.


내일은 엄마의 생일인데 가족하고 시간을 보내야 해요.


내일은 엄마의 생일인데이라서 가족하고 시간을 보내야 해요.

하지만 이 주말엔 만나기로 해요.


하지만 이 주말엔 만나기로 해에 시간 돼요.

2. 이 여름 방학에 뭘 할 거예요?


2. 이 여름 방학에 뭘 할 거예요?

대학교를 준비하기 위해 알아바이트를 찾을 거예요.


대학교를 준비하기 위해 바이트를 찾을 거예요. 학비를 벌어야 하거든요.

3. 아시아로 여행을 하면 뭘 하고 싶어요?


많이 맛있는 음식을 먹려고 할 거에요!


많이맛있는 음식을 많이 먹고 싶어요. / 맛있는 음식을 먹려고 할많이 먹을 거에요!.

4. 왜 공부하기 한국어를 골랐어요?


4. 왜 공부하고 싶은 외국어로 한국어를 골랐어요?

한국에 방문하려고 한국어를 골랐어요.


5. 어디에 가요?


밖에 비가 와요!


어제 핸드폰을 잃었어요.


어제 핸드폰을 잃어버렸어요.

새로운 폰을 사러 백화점에 가요.


6. 왜 화가 나요?


6. 왜 화가 나요?

왜 화가 나요? 왜 화가 났어요? 상황에 따라 다르지만 과거형으로 묻는 상황이 더 많은 것 같아요.

제 가장 좋아하는 반지를 입고 싶으니까 제 동생은 거를 잃었어요!


제 가장 좋아하는 반지를 고 싶으니까 제 동생은 거를???? 잃었어요!

이해가 안 되는 말

7. 대학교에서 다니면 뭘 공부하시겠어요?


친구의 생일이 위해 케이크를 만들고 있어요.


친구의 생일 위해 케이크를 만들고 있어요.

케이크를 안 만들어 봤지만 재미있는 것 같아요.


케이크를 안 만들어 봤지만 (해보니까 / 만들어보니까) 재미있는 것 같아요.

그럼 그걸 같이 만들까요?


9. 강아지랑 고양이를 너무 좋아해요.


민아는요?


저도 좋아해요!


하지만 반려동물을 키운 적이 없어요.


하지만 반려동물을 키운 적 없어요.

10.


누나, 아픔 느껴요?


누나, 아픔 느껴어디 아파요?

어디가 아파요? : 구체적으로 어떤 부위가 아프냐고 묻는 것 (혹시) 어디 아파요? : 안 좋아 보이는데 혹시 어딘가가 아픈건 아닌지 확인 차 묻는 것.

쉬고 잠을 자세요.


쉬고 잠을집에 가서 좀 쉬고 (한 숨) 푹 자세요.

머리가 아픔 때문에 잠을 못 자요.


머리가 아픔 때문에파서 잠을 못 자요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium