emma049's avatar
emma049

April 9, 2021

0
나는 내 세라 친구랑 유원지에 하루 예요.

나 : 안녕! 넌 빨리 왔네?
친구 : 그럼요! 오늘 유원지에 진짜 올래요.
나 : 그래서 여기에 온 적이 없지.
친구 : 가족과 어렸을 때 여기에 온 적 있는데요.
나 : 아, 알았어. 그럼 어느 롤러코스터가 좋은가?
친구 : 네! 큰 빨간 롤러코스터는 아주 이상하고 무서운데 신나요. 그래도 파란 롤러코스터로 첫째로 갈까요?
나 : 응, 늦은 전에 빨리 가.

우리 롤러코스터를 많이 타기 후에...

친구 : 재미있게 탔어요.
나 : 응, 너도 재미있는 것 같아?
친구 : 네, 많이 재미있었어요. 이제 밥 먹고 싶어요?
나 : 뭐? 너는 밥을 먹자고?
친구 : 네, 전 먹냐고 해요.
나 : 아, 너무 배고파서 밥을 진짜 먹을래.
친구 : 어떤 음식을 먹을래요?
나 : 음, 중국 음식을 먹을까?
친구 : 저는 중국 음식을 싫어해요. 미국 음식을 먹어도 괜찮아요?
나 : 이래서 중국 음식을 먹을게.
친구 : 고마워요, 언니.
나 : 아니야. 나는 그냥 네가 오는 것을 기뻐.
친구 : 진짜요! 언니가 너무 친절해요.

나중에 밤에...

친구 : 가야 한다. 오늘 언니랑 동안 많이 행복해요.
나 : 나도, 그래서 다음주에 다시 만날래.
친구 : 또요! 진짜요! 제가 정말 만나고 같이 먹고 싶어요.
나 : 오케이, 만날 거야.
친구 : 그러면, 간다.
나 : 안녕!
친구 : 네, 안녕히 계세요.

Corrections

오늘 유원지에 진짜 올래오고 싶었어요.

나 : 그래서 여기에 온 적이 없지.었니?

그럼 어느 롤러코스터가 좋은가?

우리 롤러코스터를 많이 타기 후에...

너는 밥을 먹자고 말했니?

친구 : 네, 전 먹냐고 해식사하자고 말했어요.

나 : 이래서 중국 음식을 먹을게.

This sentence is weird. It means that "so let's eat chinese food"
Natual answer sentence is like "그럼 중국 음식 말고 다른 걸 먹자"

나는 그냥 네가너와 오는 것 기뻐.

친구 : 가야 한다.이제 가야 해요

나 : 나도, 그래서 다음주에 다시 만날래.?

친구 : 또요!

Feedback

Good job. :)

emma049's avatar
emma049

April 10, 2021

0

감사합니다

나는 내 세라 친구랑 유원지에 하루 예요.


나 : 안녕!


넌 빨리 왔네?


친구 : 그럼요!


오늘 유원지에 진짜 올래요.


오늘 유원지에 진짜 올래오고 싶었어요.

나 : 그래서 여기에 온 적이 없지.


나 : 그래서 여기에 온 적이 없지.었니?

친구 : 가족과 어렸을 때 여기에 온 적 있는데요.


나 : 아, 알았어.


그럼 어느 롤러코스터가 좋은가?


그럼 어느 롤러코스터가 좋은가?

친구 : 네!


큰 빨간 롤러코스터는 아주 이상하고 무서운데 신나요.


그래도 파란 롤러코스터로 첫째로 갈까요?


나 : 응, 늦은 전에 빨리 가.


우리 롤러코스터를 많이 타기 후에...


우리 롤러코스터를 많이 타기 후에...

친구 : 재미있게 탔어요.


나 : 응, 너도 재미있는 것 같아?


친구 : 네, 많이 재미있었어요.


이제 밥 먹고 싶어요?


나 : 뭐?


너는 밥을 먹자고?


너는 밥을 먹자고 말했니?

친구 : 네, 전 먹냐고 해요.


친구 : 네, 전 먹냐고 해식사하자고 말했어요.

나 : 아, 너무 배고파서 밥을 진짜 먹을래.


친구 : 어떤 음식을 먹을래요?


나 : 음, 중국 음식을 먹을까?


친구 : 저는 중국 음식을 싫어해요.


미국 음식을 먹어도 괜찮아요?


나 : 이래서 중국 음식을 먹을게.


나 : 이래서 중국 음식을 먹을게.

This sentence is weird. It means that "so let's eat chinese food" Natual answer sentence is like "그럼 중국 음식 말고 다른 걸 먹자"

친구 : 고마워요, 언니.


나 : 아니야.


나는 그냥 네가 오는 것을 기뻐.


나는 그냥 네가너와 오는 것 기뻐.

친구 : 진짜요!


언니가 너무 친절해요.


나중에 밤에...


친구 : 가야 한다.


친구 : 가야 한다.이제 가야 해요

오늘 언니랑 동안 많이 행복해요.


나 : 나도, 그래서 다음주에 다시 만날래.


나 : 나도, 그래서 다음주에 다시 만날래.?

친구 : 또요!


친구 : 또요!

진짜요!


제가 정말 만나고 같이 먹고 싶어요.


나 : 오케이, 만날 거야.


친구 : 그러면, 간다.


나 : 안녕!


친구 : 네, 안녕히 계세요.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium