marifer16's avatar
marifer16

May 10, 2021

0
고향은 과거와 달라진점

나는 부모님의 이야기를 들을때 멕시코시티는 얼마나 변한 것을 깨닫았다. 요즘은 여기서 모둔 것을 살 수 있는데 30년 전만 해도 어떤 가전제품을 멕시코에서는 찾을 수 없었다. 그리고 물건이 멕시코에서는 미국보다 더 비쌌다. 그것을 때문에 많은 멕시코 사람들이 제품을 사러 미국으로 갔다왔다. 그 사람들은 미국 백화점에서 물건을 싸게 샀고 멕시코에서 비싸게 팔아서 돈을 많이 벌었다. 이행동이 불법인 반면에 좋은 사업이었다. 그래서 많은 사람들은 이러한 것을 했지만 쉽지 않았다. 우선 멕시코시티에서 가장 가까운 미국 도시까지 적어도 15시간이나 걸렸다. 게다가 당연히 경찰에게 그 사람들이 잡히면 감옥에 갈 수도 있었다.

Corrections

고향 과거와 달라진점

나는 부모님의 이야기를 들을 때마다 멕시코시티 얼마나 변한 것을했는지 깨닫다.

요즘은 여기서 모 것을 살 수 있는데 30년 전만 해도 어떤 가전 제품 멕시코에서는 찾을 수 없었다.

그리고 물건이 멕시코에서 파는 물건들이 미국보다 더 비쌌다.

This is more natural sentence.
"그리고 멕시코의 물가는 미국보다 더 비쌌다"

그것 때문에 많은 멕시코 사람들이 제품을 사러 미국으로 갔다왔다.

그 사람들은 미국 백화점에서 물건을 싸게 샀고 멕시코에서 비싸게 팔아서 돈을 많이 벌었다.

행동이 불법인 반면에 좋은 사업이었다.

그래서 많은 사람들은 이러한 것을 했지만, 쉽지은 일이였다.

우선 멕시코시티에서 가장 가까운 미국 도시까지 적어도 15시간이나 걸렸다.

게다가 당연히 경찰에게 그 사람들이 잡히면 감옥에 갈 수도 있었다.

Feedback

Very interesting story!

고향은 과거와 달라진점


고향 과거와 달라진점

나는 부모님의 이야기를 들을때 멕시코시티는 얼마나 변한 것을 깨닫았다.


나는 부모님의 이야기를 들을 때마다 멕시코시티 얼마나 변한 것을했는지 깨닫다.

요즘은 여기서 모둔 것을 살 수 있는데 30년 전만 해도 어떤 가전제품을 멕시코에서는 찾을 수 없었다.


요즘은 여기서 모 것을 살 수 있는데 30년 전만 해도 어떤 가전 제품 멕시코에서는 찾을 수 없었다.

그리고 물건이 멕시코에서는 미국보다 더 비쌌다.


그리고 물건이 멕시코에서 파는 물건들이 미국보다 더 비쌌다.

This is more natural sentence. "그리고 멕시코의 물가는 미국보다 더 비쌌다"

그것을 때문에 많은 멕시코 사람들이 제품을 사러 미국으로 갔다왔다.


그것 때문에 많은 멕시코 사람들이 제품을 사러 미국으로 갔다왔다.

그 사람들은 미국 백화점에서 물건을 싸게 샀고 멕시코에서 비싸게 팔아서 돈을 많이 벌었다.


This sentence has been marked as perfect!

이행동이 불법인 반면에 좋은 사업이었다.


행동이 불법인 반면에 좋은 사업이었다.

그래서 많은 사람들은 이러한 것을 했지만 쉽지 않았다.


그래서 많은 사람들은 이러한 것을 했지만, 쉽지은 일이였다.

우선 멕시코시티에서 가장 가까운 미국 도시까지 적어도 15시간이나 걸렸다.


This sentence has been marked as perfect!

게다가 당연히 경찰에게 그 사람들이 잡히면 감옥에 갈 수도 있었다.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium