ronpei's avatar
ronpei

April 27, 2025

13
麻将

我家人以前常常打麻将,但最近不打了。几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平还没提高,且并未完全掌握计算方法。随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望能有机会与家人继续打麻将。坦白地说,我家猫咪的名字都与麻将有关:大猫叫“荣”,二猫叫“牌”,三猫叫“东”,四猫叫“西”,五猫叫“北”。令人遗憾的是,三年前“南”已经离世了。


以前は家族でよく麻雀をしたが、最近はしなくなった。数年前は一人でオンライン麻雀をしていたが、レベルは上がらず、点数計算もマスターしていない。歳とともに記憶力が衰えたが、いつかまた家族で麻雀を続ける機会ができたらいいと思う。実を言うと、我が家の猫たちの名前は麻雀と関係がある。一番上から「ロン」「パイ」「トン」「シー」「ペイ」だ。悲しいことに「ナン」は三年前に亡くなった。

Corrections
15

麻将

我家人以前常常打麻将,但最近不打了。

几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平还没提高,且并未完全掌握计算方法。

随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望能有机会与家人继续打麻将。

坦白地说,我家猫咪的名字都与麻将有关:大猫叫“荣”,二猫叫“牌”,三猫叫“东”,四猫叫“西”,五猫叫“北”。

令人遗憾的是,三年前“南”已经离世了。

ronpei's avatar
ronpei

April 28, 2025

13

谢谢!

麻将

我家人以前常常打麻将,但最近不打了。

几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平还没提高,且并未完全掌握计算方法。

随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望能有机会与家人继续打麻将。

坦白地说,我家猫咪的名字都与麻将有关:大猫叫“荣”,二猫叫“牌”,三猫叫“东”,四猫叫“西”,五猫叫“北”。

令人遗憾的是,三年前“南”已经离世了。

Feedback

悲しいです。

ronpei's avatar
ronpei

April 28, 2025

13

いつもありがとうございます。日本の麻雀のルールは中国のとは多分違うんですよね?
也许日本麻将规则与中国麻将规则不同。

250093811's avatar
250093811

April 28, 2025

0

是的,在中国甚至一个省份就会有好几种规则,不过大致上是会增加一些限制的规则。而南方城市与北方城市的麻将牌甚至都有不一样的牌。例如你说的“荣”和“牌”这两个我没有听说过。

ronpei's avatar
ronpei

April 28, 2025

13

そうですか?! 中国の南と北では麻雀牌も違うんですか!面白いですね。ご説明、ありがとうございました。

麻将

我家人以前常常打麻将,但最近不打了。

几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平一直没提高,且尚未完全掌握计算方法。

随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望能有机会与家人继续打麻将。

坦白地说,我家猫咪的名字都与麻将有关:大猫叫“荣”,第二只猫叫“牌”,第三只猫叫“东”,第四只猫叫“西”,第五只猫叫“北”。

令人遗憾的是,三年前“南”已经离世了。

ronpei's avatar
ronpei

April 28, 2025

13

谢谢!

麻将


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我家人以前常常打麻将,但最近不打了。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

几年前,我只常在网上玩麻将,但是我水平还没提高,也没有记住计算方法。


随着年龄增长,记忆力变差了,不过希望还能有机会再打麻将。


坦白说,我家猫咪的名字都与麻将有关:大猫叫“荣”,二猫叫“牌”,三猫叫“东”,四猫叫“西”,五猫叫“北”。


令人遗憾的是,三年前“南”去世了。


几年前,我只有常在网上玩麻将,但是我水平还没提高,也没有记住算法。


随着年龄增长,记忆力变差了,不过希望还能再打麻将。


难过的是,三年前“南”去世了。


随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望还能有机会再打麻将。


坦白地说,我家猫咪的名字都与麻将有关:大猫叫“荣”,二猫叫“牌”,三猫叫“东”,四猫叫“西”,五猫叫“北”。


This sentence has been marked as perfect!

坦白地说,我家猫咪的名字都与麻将有关:大猫叫“荣”,第二只猫叫“牌”,第三只猫叫“东”,第四只猫叫“西”,第五只猫叫“北”。

This sentence has been marked as perfect!

随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望能有机会打麻将。


几年前,我只常在网上玩麻将,但是我水平还没提高,且并未完全了解计算方法。


随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望能有机会继续打麻将。


几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平还没提高,且并未完全了解计算方法。


几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平还没提高,且并未完全掌握计算方法。


几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平一直没提高,且尚未完全掌握计算方法。

几年前,我只在网上玩麻将,但是我水平还没提高,且并未完全掌握计算方法。

This sentence has been marked as perfect!

令人遗憾的是,三年前“南”已经离世了。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

随着年龄增长,记忆力变差了,不过仍然希望能有机会与家人继续打麻将。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium