April 4, 2021
食べ物
家族の中に料理の最も上手な人は伯母です。彼女は私に和食を紹介してくれました。魚が嫌いだった私は伯母が作れた塩麹の鮭を食べたとたん、魚が好きになりました。きっと全部の魚ではなく、欧州的な作り方がまだ嫌いです。でも、和風の魚の料理は美味しいと思います。子供たちは色々な食べ物が好きではない理由はフランスの学校の食堂はまずいだと考えます。材料は新鮮ではなく、冷凍食品だからです。だけど、最近のエコロジー運動のおかげで学校は料理と食品を良くなるようにしています。日本の食堂は美味しいそうですが、本当ですか？行ったことがないから、日本の学校で食べたこともないです。
塩辛い食べ物というと、カレーは作りやすくて美味しいです。先週ゴールデンカレーを買いました。今週は作る予定です。お米と共に野菜とラタトゥイユもよく食べます。フランス人として、「ratatouille」を言うとみんなは「レミーのおいしいレストラン」も映画が出ます。フランス語での名前は「ratatouille」ですから。面白い映画だと思います。
甘い食べ物というと、色々な料理が好きです。チョコレートが入る食べ物はいつも美味しいだと思う。デザートは美味しい: ケーキ、クレープ、パンケーキ、タルトなど…
ケレープの作り方はとても簡単です。フランス人の皆さんは知っています。牛乳５００ｍｌ、粉２００ｇ、卵4個 (たった今祖母が教えた分量です。私たちはスクラブルを遊んでいます) 器に粉を入れ、泡立てた卵を入れ、だんだん牛乳を入れます。フライパンで炊け、とても簡単です！
嫌い物はあまりないです。料理は上手であれば、美味しいですよ。たぶん、肉が嫌いと言うことが出来ます。私はベジタリアンだから、二年間肉が食べないようにしています。動物の為にもエコロジーのためにも。そして、味はあまり好きではないです。肉を食べる習慣がなくなったから、見えると美味しくないと思って、嫌悪を感じます。ベジタリアンズムは地雷のトピックスでも共有しなければなりません。屠畜場の中に撮影された動画を見ると気分が悪くなるので、食事について責任があると思います。でも、ベジタリアンになるのは難しいから、常に私は他人の食べ方を見下せません。
食べ物
家族の中にで料理の最も上手な人は伯母です。
彼女は私に和食を紹介してくれました。
魚が嫌いだった私は伯母が作れった塩麹の鮭を食べたとたん、魚が好きになりました。
Ta-form verb explaining the noun 塩麴の鮭
きっと全部の魚ではなく、欧州的な作り方がまだ嫌いです。
You can also say 西洋的な
でも、和風の魚の料理は美味しいと思います。
子供たちはが色々な食べ物が好きではない理由は、フランスの学校の食堂はまずいことだと考えます。
noun clause +だと考えます
「～こと」makes a noun clause
材料は新鮮ではなく、冷凍食品だからです。
だけど、最近のエコロジー運動のおかげで学校は料理と食品を良くなするようにしています。
日本の食堂は美味しいそうですが、本当ですか？
行ったことがないから、日本の学校で食べたこともないです。
塩辛い食べ物というと、カレーは作りやすくて美味しいです。
先週ゴールデンカレーを買いました。
今週は（は）作る予定です。
We usually skip は for "This week"
お米と共に野菜とラタトゥイユもよく食べます。
フランス人として、「ratatouille」を言うとみんなは「レミーのおいしいレストラン」も映画が出という映画を思い浮かべます。
have the image of- 思い浮かべる
フランス語での名前は「ratatouille」ですから。
面白い映画だと思います。
甘い食べ物というと、色々な料理が好きです。
チョコレートが入る食べ物はいつも美味しいだと思う。
Adj+と思う
Noun+だと思う
デザートは美味しい: ケーキ、クレープ、パンケーキ、タルトなど…
ケクレープの作り方はとても簡単です。
フランス人の皆さんは知っています。
牛乳５００ｍｌ、粉２００ｇ、卵4個 (たった今祖母が教えてくれた分量です。私たちはスクラブルを遊んでいます) 器に粉を入れ、泡立てた卵を入れ、だんだん少しずつ牛乳を入れます。
フライパンで炊け焼けば、とても簡単です！
嫌い物はあまりないです。
料理は上手であれば、美味しいですよ。
たぶん、肉が嫌いだと言うことが出来えます。
私はベジタリアンだから、二年間肉がを食べないようにしています。
肉is an object so we need to use particle を
動物の為にもエコロジーのためにも。
そして、味はあまり好きではないです。
肉を食べる習慣がなくなったから、見えると美味しくないさそうと思って、嫌悪を感じます。
なさそう＝do not look like
ベジタリアンズムは地雷次回のトピックスでも共有しなければなりません。
地雷＝land mine
屠畜場の中にで撮影された動画を見ると気分が悪くなるので、食事について責任があると思います。
でも、ベジタリアンになるのは難しいから、常に私は他人の食べ方を見下せる好みを否定できません。
I would say 否定できない for this context. We can not deny--
Feedback
Your journal has logical opinions, so I could understand them easily.
|
食べ物 This sentence has been marked as perfect! |
|
家族の中に料理の最も上手な人は伯母です。 家族の中 |
|
彼女は私に和食を紹介してくれました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
魚が嫌いだった私は伯母が作れた塩麹の鮭を食べたとたん、魚が好きになりました。 魚が嫌いだった私は伯母が作 Ta-form verb explaining the noun 塩麴の鮭 |
|
きっと全部の魚ではなく、欧州的な作り方がまだ嫌いです。 きっと全部の魚ではなく、欧州的な作り方がまだ嫌いです。 You can also say 西洋的な |
|
でも、和風の魚の料理は美味しいと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
子供たちは色々な食べ物が好きではない理由はフランスの学校の食堂はまずいだと考えます。 子供たち noun clause +だと考えます 「～こと」makes a noun clause |
|
材料は新鮮ではなく、冷凍食品だからです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
だけど、最近のエコロジー運動のおかげで学校は料理と食品を良くなるようにしています。 だけど、最近のエコロジー運動のおかげで学校は料理と食品を良く |
|
日本の食堂は美味しいそうですが、本当ですか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
行ったことがないから、日本の学校で食べたこともないです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
塩辛い食べ物というと、カレーは作りやすくて美味しいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
先週ゴールデンカレーを買いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今週は作る予定です。 今週 We usually skip は for "This week" |
|
お米と共に野菜とラタトゥイユもよく食べます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
フランス人として、「ratatouille」を言うとみんなは「レミーのおいしいレストラン」も映画が出ます。 フランス人として、「ratatouille」を言うとみんなは「レミーのおいしいレストラン」 have the image of- 思い浮かべる |
|
フランス語での名前は「ratatouille」ですから。 This sentence has been marked as perfect! |
|
面白い映画だと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
甘い食べ物というと、色々な料理が好きです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
チョコレートが入る食べ物はいつも美味しいだと思う。 チョコレートが入る食べ物はいつも美味しいだと思う。 Adj+と思う Noun+だと思う |
|
デザートは美味しい: ケーキ、クレープ、パンケーキ、タルトなど… This sentence has been marked as perfect! |
|
ケレープの作り方はとても簡単です。
|
|
フランス人の皆さんは知っています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
牛乳５００ｍｌ、粉２００ｇ、卵4個 (たった今祖母が教えた分量です。私たちはスクラブルを遊んでいます) 器に粉を入れ、泡立てた卵を入れ、だんだん牛乳を入れます。 牛乳５００ｍｌ、粉２００ｇ、卵4個 (たった今祖母が教えてくれた分量です。私たちはスクラブルを遊んでいます) 器に粉を入れ、泡立てた卵を入れ、 |
|
フライパンで炊け、とても簡単です！ フライパンで |
|
嫌い物はあまりないです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
料理は上手であれば、美味しいですよ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
たぶん、肉が嫌いと言うことが出来ます。 たぶん、肉が嫌いだと言 |
|
私はベジタリアンだから、二年間肉が食べないようにしています。 私はベジタリアンだから、二年間肉 肉is an object so we need to use particle を |
|
動物の為にもエコロジーのためにも。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、味はあまり好きではないです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
肉を食べる習慣がなくなったから、見えると美味しくないと思って、嫌悪を感じます。 肉を食べる習慣がなくなったから、見 なさそう＝do not look like |
|
ベジタリアンズムは地雷のトピックスでも共有しなければなりません。 ベジタリアンズムは 地雷＝land mine |
|
屠畜場の中に撮影された動画を見ると気分が悪くなるので、食事について責任があると思います。 屠畜場の中 |
|
でも、ベジタリアンになるのは難しいから、常に私は他人の食べ方を見下せません。 でも、ベジタリアンになるのは難しいから、常に私は他人の食べ I would say 否定できない for this context. We can not deny-- |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium