食べ物の種類を一つだけを食べられたら何の飯を食べる？

Kanrei

June 3, 2021

If you could only eat one meal for the rest of your life, what would it be?

食べ物の種類を一つだけを食べられたら何の飯を食べる？

一つの種類の食べ物を食べられたら多分アイスクリームを食べたい。でも健康は良くない。それでいい思想ではない。何の食べ物は全部の栄養があるけど。多分パスタやピザなどのような食べ物は方がいい。このタイプの食べ物に色々なものを置いてるだから。野菜や肉やキノコなど使える。甘いの食べたい時に蜂蜜を置いてる。ピザもデサートのピザを作れる。でもピザがカロリーが高い。私は必ずたくさんピザを食べている。それでアイスクリームよりピザを選んでいる。アイスクリームが置かれたピザを食べる。

ja 1

Correct

Corrections

shi_ho

食べ物の種類を一つだけを食べられたるなら何のご飯を食べる？

一つの種類の食べ物を食べられたるなら多分アイスクリームを食べたい。

でも健康には良くない。

それ~~でいい思想~~に、いい考えではない。

I would use 考え as an idea here.

何の食べ物は全部、何らしかの栄養があるけど。

In my understanding;
All food has some nutrition.

多分パスタやピザなどのような食べ物はの方がいい。

このタイプの食べ物に色々なものを~~置いてるだ~~加えられるから。

can add =加えられる

野菜や肉やキノコなど使える。

甘いのが食べたい時には、蜂蜜を~~置いて~~かけることができる。

ピザもデサートのピザを作れる。

でもピザがはカロリーが高い。

私は必ずいつもたくさんピザを食べている。

それでアイスクリームよりピザを選んでいる。

アイスクリームが置かトッピングされたピザを食べる。

We usually use the passive voice トッピングされた

Feedback

私も、蜂蜜をかけたピザが好きです！

Kanrei

June 16, 2021

何の食べ物は全部、何らしかの栄養があるけど。

X3 Ah I wanted to write" But which food has all the nutrients."
Like I wonder which food would be best to eat to cover all nutrients one need. Like with ice cream I would miss out a lot of nutrients, so I need a food which covers more nutrients. This is why I decided for pizza then, because there I can add different things, and thus should be able to get all nutrients which I need.

Kanrei

June 16, 2021

Thanks for correction.

X3 凄いね。ドイツに人は蜂蜜をかけたぷザが変と思っている。でも私はこれを好きだ。甘い味はチーズと一緒にはいいと思います。