judar's avatar
judar

Jan. 3, 2025

271

现在在英国多冷!新闻说本周末会下雪。我想我会待在家里。我真的很讨厌寒冷的天气。这里的能源价格很贵,所以不得不少用暖气。


It's so cold in the UK right now! The news says it's going to snow this weekend. I think I'll stay home. I really hate cold weather. Energy is very expensive here, so I have to use the heating sparingly.

Corrections

现在英国冷!

新闻说本周末会下雪。

我想我会待在家里。

我想我不会出门。is how I would say it.

我真的很讨厌寒冷的天气。

这里的能源供暖价格很贵,所以不得不省着用暖气。

I feel like 能源 is more like, crude oil or gas or something in Chinese. My first instinct is not heating.

现在英国冷!

新闻说本周末会下雪。

我想我会待在家里。

我真的很讨厌寒冷的天气。

这里的能源价格很贵,所以不得不省着用暖气。

现在英国冷!

如果你想说“在英国”,这么说会更合适:我现在在英国,感觉很冷!

我想我会待在家里。

所以我准备就待在家里。/所以我准备待在家里。
(使用“所以”可以让表达更有逻辑关系)

Feedback

写的很好!

judar's avatar
judar

Jan. 4, 2025

271

谢谢!


This sentence has been marked as perfect!

现在在英国多冷!


现在英国冷!

如果你想说“在英国”,这么说会更合适:我现在在英国,感觉很冷!

现在英国冷!

现在英国冷!

新闻说本周末会下雪。


This sentence has been marked as perfect!

新闻说本周末会下雪。

我想我会待在家里。


我想我会待在家里。

所以我准备就待在家里。/所以我准备待在家里。 (使用“所以”可以让表达更有逻辑关系)

This sentence has been marked as perfect!

我想我会待在家里。

我想我不会出门。is how I would say it.

我真的很讨厌寒冷的天气。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

这里的能源价格很贵,所以不得不少用暖气。


这里的能源价格很贵,所以不得不省着用暖气。

这里的能源供暖价格很贵,所以不得不省着用暖气。

I feel like 能源 is more like, crude oil or gas or something in Chinese. My first instinct is not heating.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium