Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 23, 2025

108
難しい単語を学びました

脊髄性筋萎縮症です!それは私の病気の名前です。やっと日本語の等価を学びましたが。。。私にとっては発音が難し過ぎます。今日の天気は曇りですけど温かい、雨を降り出すようです。窓から見るのが好き、他の人とか雲とか。私の窓の反対側は建物があります、ほとんど何も見えないし、それが嫌です。


Spinal muscular atrophy! That is the name of my disease. I finally learned the Japanese equivalent, but... It is too difficult for me to pronounce. Today's weather is cloudy but warm, it looks like it's going to rain. I like to look out the window and see other people or look at the clouds. On the other side of my window there is a building, I can barely see anything because of it and I hate that.

Corrections

難しい単語を学びました

脊髄性筋萎縮症です!

それは私の病気の名前です。

やっと日本語の等価病名を学びましたが

私にとっては発音が難し過ぎます。

今日の天気は曇りですけど温かい、雨をです。雨が降り出すようです。

窓から見るのが好き、他のです。人とか雲とか(or 窓から人とか雲を見るのが好きです)

私の窓の反対側(に)は建物があります。そのため、ほとんど何も見えないし、それが嫌です。

Feedback

今は歩いたりできないの?

文章はだんだん上手になっていると感じる。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 24, 2025

108

本当に?!嬉しい、ありがとうございます、毎日毎日頑張ります!質問のことには、はいそうですね、もう十年くらい歩いたりできません。年1ー2回外に家族のおかげで出てきます。前回は数月でした、楽しかった😁

難しい単語を学びました


This sentence has been marked as perfect!

脊髄性筋萎縮症です!


This sentence has been marked as perfect!

それは私の病気の名前です。


This sentence has been marked as perfect!

やっと日本語の等価を学びましたが。


やっと日本語の等価病名を学びましたが



私にとっては発音が難し過ぎます。


This sentence has been marked as perfect!

今日の天気は曇りですけど温かい、雨を降り出すようです。


今日の天気は曇りですけど温かい、雨をです。雨が降り出すようです。

窓から見るのが好き、他の人とか雲とか。


窓から見るのが好き、他のです。人とか雲とか(or 窓から人とか雲を見るのが好きです)

私の窓の反対側は建物があります、ほとんど何も見えないし、それが嫌です。


私の窓の反対側(に)は建物があります。そのため、ほとんど何も見えないし、それが嫌です。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium