pringerx's avatar
pringerx

July 6, 2021

0
阅读中文

我一直以来都觉得中文新闻很难看得懂,所以我最近挑战自己透过读新闻文章来训练我的中文阅读能力,每一天读一片。

之前每当看到不认识的中文字我都会认为这不适合我读,会觉得等级太高,然后就即时放弃。但透过这个挑战之后我发现我不会那么快就放弃,反而会坚持下去尽量透过上下文解读意思或很快的查个辞典。

三十天之后,虽然我能认识的词汇增加了不少,但我认为挑战最意想不到的效益是提高了我对阅读的自信,让我采取比较正面的态度阅读。

Corrections

阅读中文

我一直以来都觉得中文新闻很难看得懂,所以我最近挑战自己透过读新闻文章来训练自己的中文阅读能力,每一天读一

之前每当看到不认识的中文字我都会认为这不适合我读,会觉得等级太高,然后就即时难度太大,随即放弃。

一、随即=随后立刻就
二、新闻报刊没有等级,不像教材和考试,所以用在这里有点违和感。估计你在这里想表达的意思是,有些文章对于中文学习者不是目前这个级别适合阅读的。

过这个挑战之后我发现我不会那么快就放弃,反而会坚持下去尽量过上下文解读意思或很快的快速地查个辞典。

三十天之后,虽然我能认识的词汇增加了不少,然而我认为这项挑战最意想不到的效益收获是提高了我对阅读的自信,让我在阅读时采取比较正面的态度阅读

虽然···但,转折太“硬”了,这里更多的是递进关系。

pringerx's avatar
pringerx

July 7, 2021

0

之前每当看到不认识的中文字我都会认为这不适合我读,会觉得等级太高,然后就即时难度太大,随即放弃。

谢谢,你才对,这是我的意思!

pringerx's avatar
pringerx

July 7, 2021

0

三十天之后,虽然我能认识的词汇增加了不少,然而我认为这项挑战最意想不到的效益收获是提高了我对阅读的自信,让我在阅读时采取比较正面的态度阅读

了解,谢谢你给我的修改!

阅读中文


This sentence has been marked as perfect!

我一直以来都觉得中文新闻很难看得懂,所以我最近挑战自己透过读新闻文章来训练我的中文阅读能力,每一天读一片。


我一直以来都觉得中文新闻很难看得懂,所以我最近挑战自己透过读新闻文章来训练自己的中文阅读能力,每一天读一

之前每当看到不认识的中文字我都会认为这不适合我读,会觉得等级太高,然后就即时放弃。


之前每当看到不认识的中文字我都会认为这不适合我读,会觉得等级太高,然后就即时难度太大,随即放弃。

一、随即=随后立刻就 二、新闻报刊没有等级,不像教材和考试,所以用在这里有点违和感。估计你在这里想表达的意思是,有些文章对于中文学习者不是目前这个级别适合阅读的。

但透过这个挑战之后我发现我不会那么快就放弃,反而会坚持下去尽量透过上下文解读意思或很快的查个辞典。


过这个挑战之后我发现我不会那么快就放弃,反而会坚持下去尽量过上下文解读意思或很快的快速地查个辞典。

三十天之后,虽然我能认识的词汇增加了不少,但我认为挑战最意想不到的效益是提高了我对阅读的自信,让我采取比较正面的态度阅读。


三十天之后,虽然我能认识的词汇增加了不少,然而我认为这项挑战最意想不到的效益收获是提高了我对阅读的自信,让我在阅读时采取比较正面的态度阅读

虽然···但,转折太“硬”了,这里更多的是递进关系。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium