Jevon's avatar
Jevon

April 26, 2025

7
锻炼身体

我的生活不太流利的,我通过了很多困难事和累时间。我今年十八岁了,我明年回去中国为上学。我有很有要完成的东西,我必须通过HSK 4 的考试,也必须学习投资的技术为提前学习大学的题目。因为如此,我承受着很大的压力,我然后想一下,什么的东西让我再感到高兴。我现在对锻炼身体的活动很有兴趣,我觉得那就使我决绝压力的问题。我每个星期五次跟我的朋友去体育馆,我们一起认真锻炼身体。


My life is not that smooth, I passed through a lot of problems and tiring times. I am 18 years old this year, and next year I will go to China for learning. I have a lot of things to be done, I must pass HSK 4 test, also I must learn investing skills to get ahead of my studies in university. Because of that, I was under a lot of pressure, I then think for a moment, what "thing" will make me to feel happy again. I am now so interested in exercising my body, I feel that exercise made me to solve the pressure problem. Every week with my friends, I went to the gym, we are exercising together.

stressexercisepressure
Corrections

锻炼身体

我的生活不太流利的,我通过顺利,我经历了很多难事和很累的时间。

We often use 流利 to say ur proficiency level of a language, and use 顺利 to describe life.

我今年十八岁了,我明年回中国上学。

我有很要完成的东西,我必须通过HSK 4 的考试,也必须学习投资的技术为提前学习大学的题目。

为如此,我承受很大的压力,然后我要再想一下,什么的东西可以让我感到高兴。

我现在对锻炼身体的活动很有(感)兴趣,我觉得那就使我决绝压力的问题是可以让我缓解压力的方式之一

我每个星期五都要跟我的朋友去体育馆,我们一起认真锻炼身体。

LavenderF's avatar
LavenderF

May 11, 2025

3

我的生活没有那么顺利,我经历了很多问题和疲惫的时光。我今年18岁了,明年我会去中国学习。我有很多事情要做,我必须通过HSK 4考试,我还必须学习投资技能,以领先于大学学习。正因为如此,我承受着很大的压力,然后我思考了一会儿,什么“事情”会让我再次感到快乐。我现在对锻炼身体非常感兴趣,我觉得锻炼让我解决了压力问题。每周我和我的朋友们一起去健身房,我们一起锻炼。This is my translation version for u.

Feedback

我的生活并非一帆风顺,我经历过许多问题和疲惫的时光。今年我 18 岁,明年我要去中国学习。我有很多事情要做,必须通过 HSK 四级考试,还得学习投资技能以便在大学里领先一步。正因如此,我承受着很大的压力,于是我思考了一会儿,什么“事情”能让我再次感到快乐。我现在对锻炼身体很感兴趣,我觉得锻炼帮我解决了压力问题。每周我和朋友们一起去健身房,一起锻炼。

Jack's avatar
Jack

April 28, 2025

0

你的中文句子改起来有点难度。我把你的英文翻译成中文,你可以对照着学一下。

我的生活不太流利的,我通过了很多困难事和累时间。

我的生活不太顺利,原因是这一段时间内我经历了许多困难

我今年十八岁了,我明年回去中国为上学。

我今年十八了,明年去中国上学

我有很有要完成的东西,我必须通过HSK 4 的考试,也必须学习投资的技术为提前学习大学的题目。

我有很重要,急需完成的事项:通过 HSK 4 考试,提前练习与投资技术相关的大学题目。

因为如此,我承受着很大的压力,我然后想一下,什么的东西让我再感到高兴。

正因如此,我承受着巨大的压力。于是,我在想什么事物让我高兴(以舒缓压力)

我现在对锻炼身体的活动很有兴趣,我觉得那就使我决绝压力的问题。

现在我对锻炼身体很感兴趣,我觉得这能缓解(解决也可以)我的压力

我每个星期五次跟我的朋友去体育馆,我们一起认真锻炼身体。

我计划每周五和朋友去体育馆,我和朋友一起认真锻炼身体(来缓解压力,或增进友谊)。

Feedback

流利指的是语言,通过考试,火车通过,汽车通过(后面再接上词极少)。为了逻辑性增加了部分连词。星期五可以用周五表达。

Jevon's avatar
Jevon

April 27, 2025

7

顺利-》smooth
经历-》to experience
正因如此 -》that‘s why
巨大-》huge
于是-》thus
事物-》thing
缓解-》ease
谢谢!

锻炼身体


This sentence has been marked as perfect!

我的生活不太流利的,我通过了很多困难事和累时间。


我的生活不太流利的,我通过了很多困难事和累时间。

我的生活不太顺利,原因是这一段时间内我经历了许多困难

我的生活不太流利的,我通过顺利,我经历了很多难事和很累的时间。

We often use 流利 to say ur proficiency level of a language, and use 顺利 to describe life.

我今年十八岁了,我明年回去中国为上学。


我今年十八岁了,我明年回去中国为上学。

我今年十八了,明年去中国上学

我今年十八岁了,我明年回中国上学。

我有很有要完成的东西,我必须通过HSK 4 的考试,也必须学习投资的技术为提前学习大学的题目。


我有很有要完成的东西,我必须通过HSK 4 的考试,也必须学习投资的技术为提前学习大学的题目。

我有很重要,急需完成的事项:通过 HSK 4 考试,提前练习与投资技术相关的大学题目。

我有很要完成的东西,我必须通过HSK 4 的考试,也必须学习投资的技术为提前学习大学的题目。

因为如此,我承受着很大的压力,我然后想一下,什么的东西让我再感到高兴。


因为如此,我承受着很大的压力,我然后想一下,什么的东西让我再感到高兴。

正因如此,我承受着巨大的压力。于是,我在想什么事物让我高兴(以舒缓压力)

为如此,我承受很大的压力,然后我要再想一下,什么的东西可以让我感到高兴。

我现在对锻炼身体的活动很有兴趣,我觉得那就使我决绝压力的问题。


我现在对锻炼身体的活动很有兴趣,我觉得那就使我决绝压力的问题。

现在我对锻炼身体很感兴趣,我觉得这能缓解(解决也可以)我的压力

我现在对锻炼身体的活动很有(感)兴趣,我觉得那就使我决绝压力的问题是可以让我缓解压力的方式之一

我每个星期五次跟我的朋友去体育馆,我们一起认真锻炼身体。


我每个星期五次跟我的朋友去体育馆,我们一起认真锻炼身体。

我计划每周五和朋友去体育馆,我和朋友一起认真锻炼身体(来缓解压力,或增进友谊)。

我每个星期五都要跟我的朋友去体育馆,我们一起认真锻炼身体。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium