araigoshi's avatar
araigoshi

Sept. 28, 2025

278
配信の間違い

5週間前、スイッチ2を受けました。それあと、同じ店から、他の配信を受けました。2つ目の配信は買ったものではありません。店に返してみました。配送業者を連絡したから、配送業者がまだ連絡すると言ったけど、その後何も言えませんでした。店を連絡したから、AIの反応だけを受けました。AIは私の欲しかった配送を受けなかったように反応します。たとえば、「写真を見たら、立場を確認しますか?あなたの配送は多分隣に配送しました」。「問題はなくなった配送ではなくて、余分の配送だった」と言ったけどAIが分かりませんでした。他の反応や人の反応を受けられません。あまりの配送のものは使えないから、他の人に上げろうと思います。


5 weeks ago, I got a Switch 2. After that, I got another delivery from the same store. The second delivery wasn't something I had bought. I tried to return it to to the store. After contacting the delivery company, they said they'd get back in touch, but after that they said nothing. After contacting the store, I just got an AI response. The AI gave a response as if I hadn't received a package I wanted. For example, "If you look at the photo, do you recognise the place? Perhaps your delivery is with your neighbour". I said that the problem was an extra delivery, not a missing delivery, but that AI didn't understand. I couldn't get any other responses or a response from a person. I can't use the extra delivered item, so I think I'll give it to someone else.

Corrections

配信(の)間違い

5週間前、スイッチ2を受け取りました。

あと、同じ店から、他の配信を受け送がありました。

2つ目の配は買ったものではありませんでした

店に返してみました(or 返品しようとしました)

配送業者連絡したからすると、配送業者がまだはまた連絡すると言ったけど、その後何も言ってきませんでした。

連絡したら、AIの反応返答だけを受けました。

AIは私欲しかった配送荷物を受け取らなかったように反応しますな返答をしました

たとえば、「写真を見たら、立場を確認しその場所がわかりますか?

あなたの配送は多分隣に配送しました」。

「問題はなくなった配送ではなくて、余分の配送だった」と言ったけどAI分かりませんでした。

他の反応や人の反応を返答や人からの対応は受けられませんでした

あまりの余計な配送のものは使えないから、他の人に上げろ誰かにあげようと思います。

Feedback

配送業者の問題だと思うけど、商品の購入先にも連絡してもいいかなあ。

配信の間違い


配信(の)間違い

5週間前、スイッチ2を受けました。


5週間前、スイッチ2を受け取りました。

それあと、同じ店から、他の配信を受けました。


あと、同じ店から、他の配信を受け送がありました。

2つ目の配信は買ったものではありません。


2つ目の配は買ったものではありませんでした

店に返してみました。


店に返してみました(or 返品しようとしました)

配送業者を連絡したから、配送業者がまだ連絡すると言ったけど、その後何も言えませんでした。


配送業者連絡したからすると、配送業者がまだはまた連絡すると言ったけど、その後何も言ってきませんでした。

店を連絡したから、AIの反応だけを受けました。


連絡したら、AIの反応返答だけを受けました。

AIは私の欲しかった配送を受けなかったように反応します。


AIは私欲しかった配送荷物を受け取らなかったように反応しますな返答をしました

たとえば、「写真を見たら、立場を確認しますか?


たとえば、「写真を見たら、立場を確認しその場所がわかりますか?

あなたの配送は多分隣に配送しました」。


This sentence has been marked as perfect!

「問題はなくなった配送ではなくて、余分の配送だった」と言ったけどAIが分かりませんでした。


「問題はなくなった配送ではなくて、余分の配送だった」と言ったけどAI分かりませんでした。

他の反応や人の反応を受けられません。


他の反応や人の反応を返答や人からの対応は受けられませんでした

あまりの配送のものは使えないから、他の人に上げろうと思います。


あまりの余計な配送のものは使えないから、他の人に上げろ誰かにあげようと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium