vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 16, 2025

47
部屋を片付ける

今日部屋を片付けなければいけなかった。最近コンサバトリーの屋根から水が入ってしまっている。家とコンサバトリーの間に溝があるんだけど、その溝を葉っぱや泥で塞いだせいで水が溜まっていたと父が推測した。僕の部屋の窓から長い棒で塞いでいる物を除けるかもしれないと言った。でもその窓の前にベッドがあって窓を開けるのはちょっと難しい。そして窓の前に立つ必要もあったのでベッドを動かさなければいけなかった。床で散らばったものを片付けなければ動かせない。その理由で部屋を片付けることになった。

Corrections

部屋を片付ける

または、部屋の片づけ

今日部屋を片付けなければいけなかった。

最近コンサバトリーの屋根から水が入ってしまっている。

家とコンサバトリーの間に溝があるんだけど、その溝をこに葉っぱや泥で塞いだがたまったせいで水が溜まっていたと父が推測した。

僕の部屋の窓から長い棒で塞いでいる物を除けるかもしれないと言った。

でもその窓の前にベッドがあって窓を開けるのはちょっと難しかった

そして窓の前に立つ必要もあったのでベッドを動かさなければいけなかった。

床で散らばったものを片付けなければ動かせない。

ういう理由で部屋を片付けることになった。

その理由>>まちがえではないが、自然なリズムだと「そういう」にした方がよい。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 17, 2025

47

ありがとうございます!

kikokun's avatar
kikokun

Nov. 17, 2025

4

どういたしまして。

最近コンサバトリーの屋根から水が入ってしまっている。

コンサバトリーって日本には無い建築なので、検索してみました。「イメージとして、広めのゆっくりできるサンルーム」というような部屋なのですね。

家とコンサバトリーの間に溝があるんだけど、その溝を葉っぱや泥で塞いだせいで水が溜まっていたと父が推測し思った。

「推測」は何かのデータからしたり、研究結果だったりとアカデミーな意味をもったワードなので変えました。

Feedback

部屋の片づけ、お疲れさまでした!コンサバトリーがある家、憧れます。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 17, 2025

47

ありがとうございます!
イギリスではコンサバトリーは一般的な物だと思いますよ。コンサバトリーがある家は約2割みたいです。

部屋を片付ける

今日部屋を片付けなければいけなかった。

最近コンサバトリーの屋根から水が入ってしまっている。

家とコンサバトリーの間に溝があるんだけど、その溝を葉っぱや泥で塞いだせいで水が溜まっていたと父が推測した。

僕の部屋の窓から長い棒で塞いでいる物を除けるかもしれないと言った。

でもその窓の前にベッドがあって窓を開けるのはちょっと難しい。

そして窓の前に立つ必要もあったのでベッドを動かさなければいけなかった。

床で(or に)散らばったものを片付けなければ動かせない。

その理由で(or そのため)部屋を片付けることになった。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 17, 2025

47

ありがとうございます!

部屋を片付ける


This sentence has been marked as perfect!

部屋を片付ける

または、部屋の片づけ

今日部屋を片付けなければいけなかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近コンサバトリーの屋根から水が入ってしまっている。


This sentence has been marked as perfect!

最近コンサバトリーの屋根から水が入ってしまっている。

コンサバトリーって日本には無い建築なので、検索してみました。「イメージとして、広めのゆっくりできるサンルーム」というような部屋なのですね。

This sentence has been marked as perfect!

家とコンサバトリーの間に溝があるんだけど、その溝を葉っぱや泥で塞いだせいで水が溜まっていたと父が推測した。


This sentence has been marked as perfect!

家とコンサバトリーの間に溝があるんだけど、その溝を葉っぱや泥で塞いだせいで水が溜まっていたと父が推測し思った。

「推測」は何かのデータからしたり、研究結果だったりとアカデミーな意味をもったワードなので変えました。

家とコンサバトリーの間に溝があるんだけど、その溝をこに葉っぱや泥で塞いだがたまったせいで水が溜まっていたと父が推測した。

僕の部屋の窓から長い棒で塞いでいる物を除けるかもしれないと言った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でもその窓の前にベッドがあって窓を開けるのはちょっと難しい。


This sentence has been marked as perfect!

でもその窓の前にベッドがあって窓を開けるのはちょっと難しかった

床で散らばったものを片付けなければ動かせない。


床で(or に)散らばったものを片付けなければ動かせない。

This sentence has been marked as perfect!

そして窓の前に立つ必要もあったのでベッドを動かさなければいけなかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その理由で部屋を片付けることになった。


その理由で(or そのため)部屋を片付けることになった。

ういう理由で部屋を片付けることになった。

その理由>>まちがえではないが、自然なリズムだと「そういう」にした方がよい。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium