選挙の余波

昨日は選挙の結果について書きました。今日は選挙の余波について話します。まずは政府の結果です。大統領の選挙は政府を変わりません。しかし、今の政府の政党は２つの右翼の政党です。政府の政党が一人一人に候補を推しました。もっと大きい政党の候補は不祥事に錯綜しました。その後はこの候補は取り下げて、この政党は代わりに他の政府の候補を推しました。この候補も失いました。

一つだけじゃなくて、２つの失った候補を推したから、政党のリーダーは自分の政党から批判を受けます。そのため、政党は新しいリーダーを選択することができます。ちなみに、この政党のリーダーは今の首相です。政党が新しいリーダーを選択したら、新しいリーダーが首相になります。それでは、大統領の選挙は政府を変えることと言われます。

Yesterday I wrote about the election results. Today I'll talk about the aftermath of the election. The presidential election does not change the election. However, the current government is two right wing parties. The government parties individually nominated candidates. The larger party's candidate became involved in a scandal. After that, the candidate withdrew, and the party supported the other government party's candidate instead. This candidate also lost.

Because he supported not one, but two losing candidates, the party's leader is receiving criticism from his own party. As a result, the party might select a new leader. By the way, this party's leader is the current Taoiseach. If the party selects a new leader, that new leader will become Taoiseach. In that case, it could be said the presidential election did change the government.