Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 1, 2025

145
過去の自己と同意しない話題は何ですか

ティーンエイジャーのとき私は「全部が出来るよ、時間の問題だけだ」と思いましたが今は違うと思います。
例えば足がないの方々は走るのホントの感じが出来ません、毎日自分を前に押し進める感覚。(実は私も感じができません、無効ですから)
私も神経学的問題がありますですからプロゲーマーにいけません、どんなに努力しても出来ません。
その時「大丈夫、一年、二年、三年、何でもいいよ」と言ったですが改善はありませんでした。
でも今は色々道が閉まると新しい道が開くと思ういます。はい、プロゲーマーになりませんでしたがプログラマーになりました、翻訳者もなりたい今は。考えることが出来なら大丈夫です


When I was a teenager, I thought, "I can do everything, it's only a matter of time." but now I think differently.
For example, those who have no legs can't really feel running, the feeling of pushing yourself ahead everyday. (Actually I also can't feel it because I'm a disabled)
I also have neurological problems, so I can't be a professional gamer, no matter how hard I try.
At that time, I said, "That's alright, one year, two years, three years, whatever it takes." but there was no improvements.
But now I think that new ways will open when other roads are closed. Yes, I didn't become a professional gamer, but I became a programmer, now I want to be a translator. As long as you can think, everything will be alright.

(For whoever reads this: I feel like when I'm trying to deliver my thoughts in Japanese they become way worse, and when I'm trying to figure out how to translate text that I written in Japanese to English the idea that I was trying to deliver changed even more, maybe I should try to write English version first and then try to translate it to Japanese? The other problem that I think in Russian, and I can't say that I'm good with English, but at least way better compared to Japanese P.S Don't look at my native level English on this website, I just miss-clicked and can't change it anymore :D )

Corrections

過去の自己と同意しない話題は何ですか

ティーンエイジャーのとき私は「全部出来るよ、時間の問題だけだ」と思っていましたが今は違うと思います。

例えば足がない方々は走るのホントの感じが出来ません感じ、毎日自分を前に押し進める感覚をホントに感じることができません。

(実は私も感じることができません、無効障碍者ですから)
私も神経学的問題がありますですからプロゲーマーにいけません、どんなに努力しても出来から、どんなに努力してもプロゲーマーにはなれません。

その時「大丈夫、一年、二年、三年、何でもいいよ」と言ったですがいましたが、改善はありませんでした。

言いますー言いました

でも今は色々ある道が閉まるとざされても新しい道が開くと思っています。

閉ざす(とざす)ー閉ざされる

はい、プロゲーマーになりませんでしたがプログラマーになりました、今は翻訳者もなりたい今はです

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 2, 2025

145

ありがとうございます!

でも今は色々道が閉まると新しい道が開くと思ういます。


でも今は色々ある道が閉まるとざされても新しい道が開くと思っています。

閉ざす(とざす)ー閉ざされる

はい、プロゲーマーになりませんでしたがプログラマーになりました、翻訳者もなりたい今は。


はい、プロゲーマーになりませんでしたがプログラマーになりました、今は翻訳者もなりたい今はです

過去の自己と同意しない話題は何ですか


This sentence has been marked as perfect!

ティーンエイジャーのとき私は「全部が出来るよ、時間の問題だけだ」と思いましたが今は違うと思います。


ティーンエイジャーのとき私は「全部出来るよ、時間の問題だけだ」と思っていましたが今は違うと思います。

例えば足がないの方々は走るのホントの感じが出来ません、毎日自分を前に押し進める感覚。


例えば足がない方々は走るのホントの感じが出来ません感じ、毎日自分を前に押し進める感覚をホントに感じることができません。

(実は私も感じができません、無効ですから) 私も神経学的問題がありますですからプロゲーマーにいけません、どんなに努力しても出来ません。


(実は私も感じることができません、無効障碍者ですから)
私も神経学的問題がありますですからプロゲーマーにいけません、どんなに努力しても出来から、どんなに努力してもプロゲーマーにはなれません。

その時「大丈夫、一年、二年、三年、何でもいいよ」と言ったですが改善はありませんでした。


その時「大丈夫、一年、二年、三年、何でもいいよ」と言ったですがいましたが、改善はありませんでした。

言いますー言いました

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium