jaspuurrrr's avatar
jaspuurrrr

Jan. 3, 2026

15
誤解の心配

私は二つの外国語が話せます。英語はかなり上手に話せて心配がないですが日本語は全くの初心者です。日本語で話すのはとても心配していることの一つは話している相手に意味を間違えて伝えてしまうことです。でもそれは最悪の部分じゃないです。全然違う意味を伝えて失礼になってしまうのは嫌です。だから、そういうな誤解を避けるために一生懸命日本語をしっかり身につける。

Corrections

誤解の心配

私は二つの外国語が話せます。

英語はかなり上手に話せて心配がないですが日本語は全くの初心者です。

日本語で話すのは時にとても心配していることの一つは話している相手に意味を間違えて伝えてしまうことです。

でもそれは最悪の部分じゃないです。

全然違う意味を伝えて失礼になってしまうのは嫌です。

だから、そういう誤解を避けるために一生懸命日本語をしっかり身につける勉強し、身につけたいです

Feedback

とても伝わりやすい文章です。
頑張ってください!

誤解の心配

私は二つの外国語が話せます。

英語はかなり上手に話せて心配がないですが日本語は全くの初心者です。

日本語で話すのはときにとても心配していることの一つは話している相手に意味を間違えて伝えてしまうことです。

でもそれは最悪の部分じゃないです。

全然違う意味を伝えて失礼になってしまうのは嫌です。

だから、そういうな誤解を避けるために一生懸命日本語をしっかり身につけます

誤解の心配


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は二つの外国語が話せます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

英語はかなり上手に話せて心配がないですが日本語は全くの初心者です。


This sentence has been marked as perfect!

英語はかなり上手に話せて心配がないですが日本語は全くの初心者です。

日本語で話すのはとても心配していることの一つは話している相手に意味を間違えて伝えてしまうことです。


日本語で話すのはときにとても心配していることの一つは話している相手に意味を間違えて伝えてしまうことです。

日本語で話すのは時にとても心配していることの一つは話している相手に意味を間違えて伝えてしまうことです。

でもそれは最悪の部分じゃないです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

全然違う意味を伝えて失礼になってしまうのは嫌です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

だから、そういうな誤解を避けるために一生懸命日本語をしっかり身につける。


だから、そういうな誤解を避けるために一生懸命日本語をしっかり身につけます

だから、そういう誤解を避けるために一生懸命日本語をしっかり身につける勉強し、身につけたいです

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium