言葉の違い

heavensblade13

May 12, 2021

今日は似ている言葉について聞きたい。一つは「普段」と「普通」の違いだ。ネットで調べたけど、あまり理解がつかない。結果の理解は「普段」は、日常通りという意味で、「普通」は、他と変わらないという意味だ。でも、今私にとって、ほとんど同じじゃないか。もっと例文を読まなければならないけど、他の説明が知っているなら、ぜひ教えてください。二つは「表記」と「綴り」の違いだ。ある日記で「綴り」が「表記」に添削されたけど、なぜがはっきりわからない。私の理解は「表記」は書くときで、「綴り」は他のときだ（話すときとか）。間違っているなら、それも教えてください。ありがとう！

ja 1

Correct

Corrections

言葉の違い

今日は似ている言葉について聞きたい。

一つは「普段」と「普通」の違いだ。

ネットで調べたけど、あまり理解がつかできない。

~~結果の理解は~~検索した結果、「普段」は、日常通りという意味で、「普通」は、他と変わらないという意味だ。

でも、今私にとって、ほとんど同じじゃないか。

もっと例文を読まなければならないけど、他の説明がを知っているなら、ぜひ教えてください。

二つ目は「表記」と「綴り」の違いだ。

ある日記で「綴り」が「表記」に添削されたけど、なぜがはっきりわからない。

私の理解は「表記」は書くときで、「綴り」は他のときだ（話すときとか）。

間違っているなら、それも教えてください。

ありがとう！

Feedback

「普段」と「普通」は確かに同じです。ただ、その後にくる単語や会話の中である程度パターンがあると思います。

「普段」はよく「普段私はバスで学校に行く」「普段いつも彼は白いシャツを着ている」「街の様子は普段通りだった」などのように使います。これらを全て「普通」に置き換えても意味は通じますが、このケースだと「普段」の方がよく使われると思います。「普段」は、「日常」ということなので、連続的にそれが起きている時に使います。

「普通」は「普通に考えたら、これはおかしい」「普通は、洋服を着たままプールに入らない」などのように使い、これらは「普段」に置き換えるとおかしくなります。

「表記」と「綴り」は、確か私が以前添削したような…＾＾；　どのような文章だったかは記憶していません。
「住所は表記の通りです」（＝ここに書いてある通りです）などのように使い、「綴り」は日本人は「スペル（スペリング）」と同じような使い方をすることが多いと思います。「英語でチョコレートの綴りってどう書くの？」などのように使います。

言葉の違い