老人ホームでの給仕

この仕事はぜんぜん好きじゃないだかった。

当最初はまあまあだったけど、老人が煩わしいですのはく思い始めた。

彼らは恭しくなかったと僕を急いだ失礼だし、僕を急かしてばかりでした。

失礼なことを言われたり、早く早く！と急かされたりしたという意味かな？

その内早々に辞めて、大学でいっに入りました。

今、計算機科学は、コンピューターサイエンスを勉強している。

computer science＝計算機科学で合ってるんですが、
日本人は普通にカタカナで「コンピューターサイエンス」と伝えた方が馴染みあると思います。

老人ホームの給仕事

老人ホームの仕事がぜんぜん好きじゃないだかった。

当初はまあまあだったけど、老人が煩わしいですのはくなり始めた。

彼らは恭しくなかったと僕を急いだ失礼だし、僕をせかした。

または「彼らは失礼だし、いつも僕は彼らのために忙しかった」

その内れで、辞めて大学でへいった。

今、計算機科学コンピューターサイエンスを勉強している。

仕事がぜんぜん好きじゃないだかった。

当初はまあまあだったけど、老人煩わしいですのはたちが煩わしくなり始めた。

彼らは恭しくなかったとし、僕を急いだがせた。

その内うち、辞めて大学でいに入った。

今、計算機科学（or コンピュータサイエンス）を勉強している。