April 25, 2025
翻译：02
圣经不是就一本书，而是一座完整的图书馆，包含故事，歌曲，诗歌，简帖和历史。还有宗教像文献。
基督教圣经有两段， 旧约》和《新约。旧约是原先希伯来圣经，犹太圣经，从约写于公元前 1200 年至公元前 165 年的不同时期。公元一世纪，新约则由基督徒于一世纪写成。
The Bible is not just one book, but an entire library, with stories, songs, poetry, letters and history, as well as literature that might more obviously qualify as 'religious'.
The Christian Bible has two sections, the Old Testament and the New Testament. The Old Testament is the original Hebrew Bible, the sacred scriptures of the Jewish faith, written at different times between about 1200 and 165 BC. The New Testament books were written by Christians in the first century AD.
翻译：02
圣经不仅仅是就一本书，而是一座完整的图书馆，。其中包含故事，、歌曲，、诗歌，简帖和、书信、历史。
还有宗教像文献以及那些明显可归为“宗教”类别的文学作品。
上下句需要有接续词使表意完整
¶¶
基督教《圣经有两段， 》分为两部分，即《旧约》和《新约》。
《旧约是原先》是最初的希伯来圣经，是犹太圣经，从约写教的圣典，成书于公元前 1200 年至公元前 165 年的不同时期之间，时间跨度不一。
根据源语言来看，这里翻译的意思有错误
公元一世纪，新约则由基督徒于一世纪写成《新约》各卷在公元 1 世纪，由基督徒撰写。
Feedback
整体来看，把原本的意思翻译出来了。
想要改进的话，可以优先从句子的结构开始练习
翻译：02
圣经不是就一本书，而是一座完整的图书馆，包含故事，歌曲，诗歌，简帖和历史。
还有宗教像文献。
¶基督教圣经有两段， 《旧约》和《新约》。
¶
旧约是原先希伯来圣经，犹太圣经，从约写于公元前约 1200 年至公元前 165 年的不同时期。
公元一世纪，新约则由基督徒于一世纪写成。
翻译：02
圣经不是就一本书，而是一座完整的图书馆，包含故事，歌曲，诗歌，简帖和历史。
还有宗教像文献。
¶¶
基督教圣经有两段， 《旧约》和《新约》。
旧约是原先希伯来圣经，犹太圣经，从旧约写于公元前 1200 年至公元前 165 年的不同时期。
公元一世纪，新约则由基督徒于一世纪写成。
|
翻译：02 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
圣经不是就一本书，而是一座完整的图书馆，包含故事，歌曲，诗歌，简帖和历史。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 圣经不仅仅是 |
|
还有宗教像文献。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
上下句需要有接续词使表意完整 |
|
基督教圣经有两段， 旧约》和《新约。
|
|
旧约是原先希伯来圣经，犹太圣经，从约写于公元前 1200 年至公元前 165 年的不同时期。 旧约是原先希伯来圣经，犹太圣经， 旧约是原先希伯来圣经，犹太圣经， 《旧约 根据源语言来看，这里翻译的意思有错误 |
|
公元一世纪，新约则由基督徒于一世纪写成。 This sentence has been marked as perfect!
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium