lulu's avatar
lulu

April 15, 2021

0
翻訳誤り訂正

疫情期间施行的“居家令”改变许多上班族的工作方式,也促使不少雇主开始考虑使用办公室的必要性。
疫病期間中に施行された「ステーホム」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの事業主がオフィスの使用の必要性を検討し始めた。
流行期に施行された「在宅令状」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの必要性を考えるようになった。
コロナ禍中に施行された「在宅令」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの使用の必要性を考え始めた。
疫病期間中に施行された「外出自粛要請」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスを利用する必要性を考慮し始めた。
疫病の際に行われる「自粛」は多くのサラリーマンの働き方を変え、オフィスを使う必要性を考えるようになった。
ありがとうございます!

Corrections
0

疫病期間パンデミック中に施行された「ステイホム」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの事業主がオフィスの使用の必要性を検討し始めた。

流行期コロナ禍に施行された「在宅令状勤務」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの必要性を考えるようになった。

コロナ禍に施行された「在宅令」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの使用の必要性を考え始めた。

疫病期間中コロナ禍に施行された「外出自粛要請」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主会社がオフィスを利用する必要性を考慮し始めた。

疫病の際に行われるコロナ禍の「自粛要請」は多くのサラリーマンの働き方を変え、オフィスを使う必要性を考えるようになった。

ありがとうございます!

翻訳誤り訂正


疫情期间施行的“居家令”改变许多上班族的工作方式,也促使不少雇主开始考虑使用办公室的必要性。


疫病期間中に施行された「ステーホム」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの事業主がオフィスの使用の必要性を検討し始めた。


疫病期間パンデミック中に施行された「ステイホム」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの事業主がオフィスの使用の必要性を検討し始めた。

流行期に施行された「在宅令状」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの必要性を考えるようになった。


流行期コロナ禍に施行された「在宅令状勤務」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの必要性を考えるようになった。

コロナ禍中に施行された「在宅令」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの使用の必要性を考え始めた。


コロナ禍に施行された「在宅令」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスの使用の必要性を考え始めた。

疫病期間中に施行された「外出自粛要請」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主がオフィスを利用する必要性を考慮し始めた。


疫病期間中コロナ禍に施行された「外出自粛要請」は多くのサラリーマンの働き方を変え、多くの雇用主会社がオフィスを利用する必要性を考慮し始めた。

疫病の際に行われる「自粛」は多くのサラリーマンの働き方を変え、オフィスを使う必要性を考えるようになった。


疫病の際に行われるコロナ禍の「自粛要請」は多くのサラリーマンの働き方を変え、オフィスを使う必要性を考えるようになった。

ありがとうございます!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium