May 27, 2021
算える言葉
私にとって、算える言葉は覚えづらい。例えば、今日は「膳」の漢字を勉強した。「食物をのせる台」の意味は簡単に覚える。でも、「箸二本」や「椀に盛った食物」を算える意味は少し紛らわしい。日本語の算える言葉は英語に比べて多くて、私はあまり使う機会がないから難しい。
算数える言葉
数える（かぞえる）to count This KANJI is more natural.
Counter is 序数詞 （じょすうし）
私にとって、算数える言葉は覚えづらい。
例えば、今日は「膳」の漢字を勉強した。
「食物をのせる台」の意味は簡単に覚えられる。
覚えられる can memorize
でも、「箸二本」や「椀に盛った食べ物」を算える意味は少し紛らわしい。
We usually think 箸 is a pair.
食物 sounds a little too academic.
日本語の算数える言葉は英語に比べて多くて、私はあまり使う機会がないから難しい。
Feedback
確かに、数える言葉はたくさんありますね！「つ・人・個・枚・杯・冊・台・機・頭・匹」を私はよく使います。
|
算える言葉
数える（かぞえる）to count This KANJI is more natural. Counter is 序数詞 （じょすうし） |
|
私にとって、算える言葉は覚えづらい。 私にとって、 |
|
例えば、今日は「膳」の漢字を勉強した。 This sentence has been marked as perfect! |
|
「食物をのせる台」の意味は簡単に覚える。 「食物をのせる台」の意味は簡単に覚えられる。 覚えられる can memorize |
|
でも、「箸二本」や「椀に盛った食物」を算える意味は少し紛らわしい。 でも、「箸 We usually think 箸 is a pair. 食物 sounds a little too academic. |
|
日本語の算える言葉は英語に比べて多くて、私はあまり使う機会がないから難しい。 日本語の |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium