nessalouise's avatar
nessalouise

April 29, 2021

0
私の日本語の勉強とコロナ禍

こんにちは!ネスと言います。1年半ぐらい前、日本に大学院生になりに来ました。今年の4月から東京芸術大学で2年生になりました。今は横浜に住んでいます。去年から世界でコロナ禍ありますので日本人の友達と会うことができません。だから、日本語の会話をあんまり話せません。ざんねんだと思います。最近自分でたくさん勉強します。日本の番組とアニメを見たり、ポッドキャストを聞いたり、YouTubeの日本語の先生をフォローしています。 日本語話せるようになりたい。本当にむずかしけど毎日がんばります。皆さん、読んでくれてありがとうございます。


Hello. I'm Ness. About a year and a half ago, I came to Japan to become a graduate school student. This April I started my second year. I currently live in Yokohama. Last year, because of the COVID-19 disaster, I couldn't meet my Japanese friends. This is why I still can't speak Japanese. I think it's such a shame. Recently I've been trying to study by myself. I watch a Japanese series and anime, listen to podcasts, and follow Japanese language teachers on Youtube. I really want to speak Japanese. It's really hard but I do my best everyday. Thank you so much for reading this!

Corrections

去年から世界的なコロナ禍ありますのでのせいで、日本人の友達と会うことができません。

だから、日本語の会話をあまり話せません。
だから、日本語であまり会話できません。

最近自分でたくさん勉強しています。

毎日することや、習慣は、「〜ている」で言うことが多いです。
例)最近、毎朝ジョギングをしています。

日本の番組アニメを見たり、ポッドキャストを聞いたり、YouTubeの日本語の先生をフォローしたりしています。

日本語話せるようになりたい。

本当にむずかしけど毎日がんばります。

Feedback

日本語の勉強、がんばってください。早く日本のお友達と会えるようになったらいいですね。

nessalouise's avatar
nessalouise

May 5, 2021

0

Sumomo-san 添削ありがとうございました!🙏🙏🙏🤩🤩🤩

ネスと言います。


私の日本語の勉強とコロナ禍


こんにちは!


1年半ぐらい前、日本に大学院生になりに来ました。


今年の4月から東京芸術大学で2年生になりました。


今は横浜に住んでいます。


去年から世界でコロナ禍ありますので日本人の友達と会うことができません。


去年から世界的なコロナ禍ありますのでのせいで、日本人の友達と会うことができません。

だから、日本語の会話をあんまり話せません。


だから、日本語の会話をあまり話せません。
だから、日本語であまり会話できません。

ざんねんだと思います。


最近自分でたくさん勉強します。


最近自分でたくさん勉強しています。

毎日することや、習慣は、「〜ている」で言うことが多いです。 例)最近、毎朝ジョギングをしています。

日本の番組とアニメを見たり、ポッドキャストを聞いたり、YouTubeの日本語の先生をフォローしています。


日本の番組アニメを見たり、ポッドキャストを聞いたり、YouTubeの日本語の先生をフォローしたりしています。

日本語話せるようになりたい。


日本語話せるようになりたい。

本当にむずかしけど毎日がんばります。


本当にむずかしけど毎日がんばります。

皆さん、読んでくれてありがとうございます。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium