TravelHobo's avatar
TravelHobo

April 16, 2025

0
私の日本旅行:第3日

この日は皇居に行くことにした。東京メトロは使うことがないけど駅で優しい叔母さんは使う方が見せた。それから、電車の使うは簡単でしたので本当にありがとう、駅叔母さん!来た時は皇居東御苑に行ってすごいところでした!とても緑!たくさんの面白くて立派な建物や廃墟!セミの音もとってもうるさかった!日本に来る前にセミが聞くことがないけど素敵な音です。でも、そこでまた暑かった。とっても暑かった。直射日光でいすぎたのが思うから日射病がかかて来た…だから、建物に入ってアイスで冷えた。治ってからまた出かけてあまりの御苑が見て回った。それから、皇居の全部の周りが歩くことにした。長い散歩でしたけど楽しいとたくさんの綺麗な光景があった。皇居外苑でやがて来てから日が暮れ始めたのでしばらくもっと見て回ってから近い居酒屋に入って晩御飯(イカと焼き鳥)が食べた。


My Trip to Japan: Day 3
This day, I decided to go to the Tokyo Imperial Palace. I hadn't used the Tokyo Metro before, but a kind older lady in the station showed me how to use it. After that, using the trains was easy, so thank you very much, station lady! When I arrived, I went to the East Gardens and it was an amazing place! So green! So many interesting and impressive buildings and ruins! And the sound of the cicadas was so loud! Before coming to Japan, I'd never heard cicadas before, but it's an amazing sound. But, it was also hot there. Very hot. I think I was in the sun too long, because I started to suffer from sunstroke... So I went into a building and cooled down with an ice cream. Once I felt better, I went outside again and explored the rest of the gardens. After that, I decided to walk around the entire circumference of the palace. It was a long walk, but fun and there were lots of lovely views. Shortly after I reached the Kokyo Gaien gardens, it started to get dark, so, after I explored some more for a little while, I went into a nearby izakaya and ate dinner (squid and yakitori).

Corrections

私の日本旅行:第3日

この日は皇居に行くことにした。

東京メトロは使ったことがなかったけど駅で優しい叔母さんは使う方が見せおばさんが使い方を教えてくれた。

「おばさん」…肉親でないときは、ひらがなで書くことが多いかな。

それから、電車の使うは簡単でしたので本当にありがとう、駅叔母のおばさん!

来た時は着いて皇居東御苑に行ってくとすごいところでした!

とても緑緑がいっぱい

たくさんの面白くて立派な建物や廃墟遺跡

遺跡(いせき)
廃墟(はいきょ)だと、荒れ果てている感じを受ける。

セミの音もとってもうるさかった!

日本に来る前にセミが聞く鳴くのを聞いたことがなかったけど素敵な音です。

でも、そこまた暑かった

とっても暑かった。

直射日光でいを浴びすぎたのが思うから日射病がかかて来か日射病になりかかった…だから、建物に入ってアイスで冷やした。

治ってから調子が戻ると、また出かけてあまりの御苑見て回った。

それから、皇居の全部の周り歩くことにした。

長い散歩でしたけど楽しいとたくさんのく、綺麗な光景がたくさんあった。

皇居外苑でやがて来てからに来て、やがて日が暮れ始めたのでしばらくもっと見て回ってから近くの居酒屋に入って晩御飯(イカと焼き鳥)食べた。

近いー近くの

TravelHobo's avatar
TravelHobo

May 6, 2025

0

ありがとう!

私の日本旅行:第3日

この日は皇居に行くことにした。

東京メトロは使ったことがなかったけど駅で優しい叔母さんは使うが使い方が見せてくれた。

それから、電車使うは簡単でしたので本当にありがとう、駅叔母さん!

来た時は皇居東御苑に行ったらすごいところでした!

とても緑が素晴らしかった

たくさんの面白くて立派な建物や廃墟!

セミの音もとってもうるさかった!

日本に来る前にセミが聞くの声を聞いたことがなかったけど素敵な音です。

でも、そこでまた暑かった。

とっても暑かった。

直射日光の下にいすぎたのが思うから日射病がかかて来からなのか、日射病になったような感じだった…だから、建物に入ってアイスで冷やした。

治ってからまた出かけてあまりの御苑見て回った。

それから、皇居の全部の周りが周り全部を歩くことにした。

長い散歩でしたけど楽しいとくて、たくさんの綺麗な光景があっ景色を見た。

皇居外苑でやがて来てからだんだん日が暮れ始めたのでしばらくもっと見て回ってから近くの居酒屋に入って晩御飯(イカと焼き鳥)食べた。

TravelHobo's avatar
TravelHobo

May 6, 2025

0

ありがとう!

私の日本旅行:第3日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

この日は皇居に行くことにした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

東京メトロは使うことがないけど駅で優しい叔母さんは使う方が見せた。


東京メトロは使ったことがなかったけど駅で優しい叔母さんは使う方が見せおばさんが使い方を教えてくれた。

「おばさん」…肉親でないときは、ひらがなで書くことが多いかな。

東京メトロは使ったことがなかったけど駅で優しい叔母さんは使うが使い方が見せてくれた。

それから、電車の使うは簡単でしたので本当にありがとう、駅叔母さん!


それから、電車の使うは簡単でしたので本当にありがとう、駅叔母のおばさん!

それから、電車使うは簡単でしたので本当にありがとう、駅叔母さん!

来た時は皇居東御苑に行ってすごいところでした!


来た時は着いて皇居東御苑に行ってくとすごいところでした!

来た時は皇居東御苑に行ったらすごいところでした!

とても緑!


とても緑緑がいっぱい

とても緑が素晴らしかった

たくさんの面白くて立派な建物や廃墟!


たくさんの面白くて立派な建物や廃墟遺跡

遺跡(いせき) 廃墟(はいきょ)だと、荒れ果てている感じを受ける。

This sentence has been marked as perfect!

セミの音もとってもうるさかった!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本に来る前にセミが聞くことがないけど素敵な音です。


日本に来る前にセミが聞く鳴くのを聞いたことがなかったけど素敵な音です。

日本に来る前にセミが聞くの声を聞いたことがなかったけど素敵な音です。

でも、そこでまた暑かった。


でも、そこまた暑かった

でも、そこでまた暑かった。

とっても暑かった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

直射日光でいすぎたのが思うから日射病がかかて来た…だから、建物に入ってアイスで冷えた。


直射日光でいを浴びすぎたのが思うから日射病がかかて来か日射病になりかかった…だから、建物に入ってアイスで冷やした。

直射日光の下にいすぎたのが思うから日射病がかかて来からなのか、日射病になったような感じだった…だから、建物に入ってアイスで冷やした。

治ってからまた出かけてあまりの御苑が見て回った。


治ってから調子が戻ると、また出かけてあまりの御苑見て回った。

治ってからまた出かけてあまりの御苑見て回った。

それから、皇居の全部の周りが歩くことにした。


それから、皇居の全部の周り歩くことにした。

それから、皇居の全部の周りが周り全部を歩くことにした。

長い散歩でしたけど楽しいとたくさんの綺麗な光景があった。


長い散歩でしたけど楽しいとたくさんのく、綺麗な光景がたくさんあった。

長い散歩でしたけど楽しいとくて、たくさんの綺麗な光景があっ景色を見た。

皇居外苑でやがて来てから日が暮れ始めたのでしばらくもっと見て回ってから近い居酒屋に入って晩御飯(イカと焼き鳥)が食べた。


皇居外苑でやがて来てからに来て、やがて日が暮れ始めたのでしばらくもっと見て回ってから近くの居酒屋に入って晩御飯(イカと焼き鳥)食べた。

近いー近くの

皇居外苑でやがて来てからだんだん日が暮れ始めたのでしばらくもっと見て回ってから近くの居酒屋に入って晩御飯(イカと焼き鳥)食べた。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium