せいじコースの一年生の大学生です。

以前は、たんどく独学で韓国語を勉強しましたが、大学が忙しいですから、勉強を止めました。

ぼくも独学でチェコ語を勉強してます。

でも、尚ぎょうずまだ勉強は続けてます。

推測

運動はダンスとアイスケイトやスケートがとても好きです。

クラフトは、子供からしていましたから、裁縫もとても好きです。

または、子供の時から親しんでいたので、裁縫も～

余計もっと多くの国に行きたいですが、大学の仕上がりが休みになってから行きます。

推測。

そして、家族について話します/を紹介します。

姉と上妹は学生で、下二番めの妹も学生ですが、ホームスクーリングをしてます。

上妹、下妹という言葉は耳にしたことがないなあ。

読みましたから、んでくれてありがとうございます。

せいじコ政治（せいじ）コースの一年生の大学生です。

以前は、韓国語を独学（or 単独（たんどく）で韓国語を勉強）しましたが、大学が忙しいのですから、勉強を止めました。

でも、尚ぎょうず向上するように努力します。

This correction is based on my guess. A corresponding English version would help Japanese readers to correct your post.

運動はダンスとアイスケイトやスケートがとても好きです。

余計他の国にも行きたいですが、大学の仕上がりを卒業してから行きます。

This correction is based on my guess.

母は先生で、父は線路鉄道のプロジェクトマネージャーです。

姉と上の妹は学生で、下の妹も学生ですが、ホームスクーリングをしています。

読みましたからんでいただき、ありがとうございます。

さようなら！またよろしくお願いします。

I assume you want Japanese readers to correct your posts in the future.

以前は、たんどく自分で韓国語を勉強しましたが、大学が忙しいですから、勉強を止めました。

でも、尚ぎょうずます。

これは、どういう意味でしょう？

私の趣味は運動やハンドメイドクラフトや旅行です。

運動はダンスとアイスケイトやがとても好きです。

ハンドメイドクラフトは、子供のころからしましたから、裁縫もとても好きです。

余計もっと別のの国に行きたいですが、大学の仕上がりかを卒業したら行きます。

姉と上の妹は学生で、下の妹も学生ですが、ホームスクーリングをします。

そして、犬はを二匹がい飼ってます。

読みましたからんでくれて、ありがとうございます。

せいじコスの一年生の大学生です。

せいじコス？
政治コース、ですか？
日本の大学には、政治経済学部、というのがあり、よく省略して「政経」と言いますよ。

以前は、たんどく一人で韓国語を勉強しましたが、大学が忙しいのですから、勉強を止めました。

でも、尚ぎょうずます。

この文は意味がわかりませんでした。

運動はダンスとアイスケイトやスケートがとても好きです。

クラフトは、子供からしましたから、の時からやっています。裁縫もとても好きです。

余計他所（よそ）の国に行きたいですが、大学の仕上がりを卒業してから行きます。

そして次に、家族について話します。

母は先生で、父は線路鉄道のプロジェクトマネージャーです。

姉と上の妹は学生で、下の妹も学生ですが、ホームスクーリングをしています。

そして、犬は二匹がいます。

読みましたからんでいただいて、ありがとうございます。

さようなら！

この文は必要ありません。

せいじコースの一年生の大学一年生です。

以前は、たんどく独学で韓国語を勉強しましたが、大学が忙しいですから、勉強を止めました。

運動はダンスとアイスケイトやスケートがとても好きです。

クラフトは、子供からしましたからのときからしているので、裁縫もとても好きです。

余計他の国に行きたいですが、大学の仕上がりを卒業してから行きます。

母は先生で、父は（鉄道会社/線路）のプロジェクトマネージャーです。

姉と上の妹は学生で、下の妹も学生ですが、ホームスクーリングをします。

そして、犬はが二匹がいます。

読みましたからんでくれて、ありがとうございます。

せいじコ（政治）コースの一年生の大学生です。

以前は、たんどく独学で韓国語を勉強していましたが、大学が忙しいですから（or ので）、勉強を止めました。

独学（どくがく）study～by myself

でも、尚ぎょうずます。 尚ぎょう??

運動はダンスとアイスケイトやがとても好きです。

usually write スケート　　　や～　　continue another hobby

クラフトは、子供の時（とき）からしていましたから、裁縫もとても好きです。

余計他（ほか）の国にも行きたいですが、大学の仕上がり（？）から行きます。

仕上がり？

母と父と姉と妹二人が（or 二人の妹が）います。

姉と上の妹は学生で、下の妹も学生ですが、ホームスクーリングをしています。

ている　expresses currently continues .......

そして、犬は（が）二匹がいます。

when first time appears, usually write ”が”.

読みましたからんでいただき、ありがとうございます。

いただく　honorific expression