祝日でお金を贈ればいいでしょうか

最後の投稿「家族の友達から誕生日の贈り物としてお金をもらいました」と言いました。そして今、その考えを続きます。私の意見ではお金は最低のプレゼントだと思います、意外性がないですし、お金を贈るのは簡単なことなので、考える必要がありません。もちろん大金を送ることができますが、そのことは。。。なんか汚い感じがしませんか。一小さな贈り物一つのほうが百倍良いと思います。なぜなら、その贈り物が相手を気にかけていることを示しますと思います。もちろんいい贈り物を見つかるのは大変ですね。でも、その理由こそが大切なのです。

In my last post I said, "A family friend gave me money as a birthday gift". And now I continue that thought. In my opinion, money is the worst gift, it's not unexpected, and it's so easy to give money that you don't have to think about it. Of course you can send a lot of money, but that... Doesn't it feel kind of dirty? One small gift is a hundred times better. Because it shows that you care about the recipient. Of course it is hard to find a good gift. But it is the reason why that is important.