araigoshi's avatar
araigoshi

April 8, 2025

133
眠らなかった夜

昨夜に眠られませんでした。5時まで、起きていました。理由をわからません。そのため、今日の仕事が難しくなりました。朝に、あまりできませんでした。午後から、ちょっと良くなりました。

他のトピックに、まどかマギカをまた見ています。難しくないそうです。ちょっと驚きました。前のときに、英語の字幕と見ました。このときに、日本語だけで見ています。はじめは簡単を思ったけど、エントロピーのトピックを始めるときに、難しくなると思います。でも、たくさんの英語の外来語があったから、難しくなりませんでした。


Last night, I couldn't sleep. I was awake until 5am. I don't know why. Because of that, today's work became difficult. In the morning, I couldn't do much. After noon, it got a little better.

On another topic, I've started watching Madoka Magica again. It doesn't seem difficult. I was a little surprised. The previous time, I had watched it with English subtitles. This time I'm watching it with just Japanese. I had thought the beginning would be easy, but I thought when the topic of entropy came up, it would become difficult. However, because there's a lot of English loan words, it didn't become difficult.

Corrections

眠らなかった夜

昨夜に眠(ら)れませんでした。

5時まで、起きていました。

理由わからません。

そのため、今日の仕事が難しくなりました。

朝に午前中、あまり仕事ができませんでした。

午後から、ちょっと良くなりました。

他のトピックに、まどかマギカ(魔法少女まどか☆マギカ)をまた見ています。

難しくなそうです。

ちょっと驚きました。

前のときに、英語の字幕見ました。

このときに今回は、日本語だけで見ています。

はじめは簡単を思ったけど、エントロピーのトピックを始めるときに、難しくなると思いました

でも、たくさんの英語の外来語があったから、難しくなりませんでした。

araigoshi's avatar
araigoshi

April 9, 2025

133

「☆」は入力できますか?わたしはGoogleで探索しなくていけません。

wanderer's avatar
wanderer

April 9, 2025

0

「ほし」で変換の候補に表示されませんか?

なかった夜

昨夜に眠らは眠れませんでした。

5時まで、起きていました。

理由わかません。

そのため、今日の仕事が難しくなりました。

朝に午前は、あまり仕事ができませんでした。

午後から、ちょっと良くなりました。

他のトピックですが、まどかマギカをまた見ています。

難しくなそうです。

ちょっと驚きました。

のときに、英語の字幕付きで見ました。

このときに今度は、日本語だけで見ています。

はじめは簡単だと思ったけど、エントロピーのトピックを始めるときにが始まったら、難しくなると思いました

Feedback

字幕なしで日本語のアニメがわかるのは、すごい!

araigoshi's avatar
araigoshi

April 9, 2025

133

ありがとうございます!

眠らなかった夜


なかった夜

This sentence has been marked as perfect!

昨夜に眠られませんでした。


昨夜に眠らは眠れませんでした。

昨夜に眠(ら)れませんでした。

5時まで、起きていました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

理由をわからません。


理由わかません。

理由わからません。

そのため、今日の仕事が難しくなりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

朝に、あまりできませんでした。


朝に午前は、あまり仕事ができませんでした。

朝に午前中、あまり仕事ができませんでした。

午後から、ちょっと良くなりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

他のトピックに、まどかマギカをまた見ています。


他のトピックですが、まどかマギカをまた見ています。

他のトピックに、まどかマギカ(魔法少女まどか☆マギカ)をまた見ています。

難しくないそうです。


難しくなそうです。

難しくなそうです。

ちょっと驚きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

前のときに、英語の字幕と見ました。


のときに、英語の字幕付きで見ました。

前のときに、英語の字幕見ました。

このときに、日本語だけで見ています。


このときに今度は、日本語だけで見ています。

このときに今回は、日本語だけで見ています。

はじめは簡単を思ったけど、エントロピーのトピックを始めるときに、難しくなると思います。


はじめは簡単だと思ったけど、エントロピーのトピックを始めるときにが始まったら、難しくなると思いました

はじめは簡単を思ったけど、エントロピーのトピックを始めるときに、難しくなると思いました

でも、たくさんの英語の外来語があったから、難しくなりませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium