May 20, 2025
眠い一日
５月２０日
今日は一日中眠かった。今朝早起きしなければならなかった。まだ終わってない課題があったので、６時30分に起きた。慣れないので、眠かった。それでもいい一日だった。二つの課題を提出した。帰って卵入りフライドポテトを食べた。炒める食べ物が好きね。その後で意外なメッセージを受け取った。友達が一緒に散歩したかった。今晩は暇だったから、同意した。都心部に行った。特別なことはしなかったけど、話せて楽しかった。それに一緒に英語の話すことを練習した。路面電車で帰った。俺の都市に路面電車は人気の乗り物。
May 20th
I was sleepy all day. I had to wake up early this morning. Since I had some assignments I hadn't finished yet, I woke up at 6:30. I'm not used to it, so I was sleepy. Still, it was a good day. I turned in two assignments. I went home and had some fried eggs. I like fried food. After that, I got an unexpected message. My friend wanted to go for a walk with me. I was free this evening, so I agreed. We went to the city center. We didn't do anything special, but it was fun to talk. Also, we practiced English speaking together. I returned home by tram. The tram is a popular transport in my city.
眠い一日
５月２０日 今日は一日中眠かった。
今朝（は）早起きしなければならなかった。
まだ終わってない課題があったので、６時30分に起きた。
慣れていないので、眠かった。
「ている（ていない）」で習慣を表せる。
それでもいい一日だった。
二つの課題を提出した。
帰って卵入りフライドポテトを食べた。
炒めるた食べ物(or 揚げ物）が好きねだ。
揚げ物（あげもの）
その後で意外なメッセージを受け取った。
友達が一緒に散歩したかった（or 友だちが俺と一緒に散歩をしたい、とのことだった）。
今晩は暇だったから、同意した。
都心部に行った。
特別なことはしなかったけど、話せて楽しかった。
それに一緒に英語のを話すこと（or 英会話）を練習した。
路面電車で帰った。
俺の都市にでは路面電車は人気の乗り物だ。
「俺」は仲間同士のくだけた言い方だから、それ以外の時は「私」が無難だね。
眠い一日 or 眠かった一日
５月２０日 今日は一日中眠かった。
（今朝）早起きしなければならなかった。
文脈から「今朝」はなくてもいいです。
まだ終わってない課題があったので、６時30分に起きた。
慣れないので、眠かった。
それでもいい一日だった。
二つの課題を提出した。
帰って卵入りフライドポテトを食べた。
炒める食べ物が好きね。
その後で意外なメッセージを受け取った。
友達が一緒に散歩したかっがっていた。
今晩は暇だったから、同意した。
都心部に行った。
特別なことはしなかったけど、話せて楽しかった。
それに一緒に英語のを話すことを練習した。
路面電車で帰った。
俺ぼくの都市にでは路面電車は人気の乗り物。
「俺」は話し言葉ならいいが、文では「僕」の方をお勧めします。
Feedback
僕はキエフで路面電車乗ったことがあるよ。また行きたいよ。
|
その後で意外なメッセージを受け取った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
友達が一緒に散歩したかった。 友達が一緒に散歩した 友達が一緒に散歩したかった（or 友だちが俺と一緒に散歩をしたい、とのことだった）。 |
|
今晩は暇だったから、同意した。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
都心部に行った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
特別なことはしなかったけど、話せて楽しかった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それに一緒に英語の話すことを練習した。 それに一緒に英語 それに一緒に英語 |
|
路面電車で帰った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
俺の都市に路面電車は人気の乗り物。
「俺」は話し言葉ならいいが、文では「僕」の方をお勧めします。 俺の都市 「俺」は仲間同士のくだけた言い方だから、それ以外の時は「私」が無難だね。 |
|
眠い一日 眠い一日 or 眠かった一日 This sentence has been marked as perfect! |
|
５月２０日 今日は一日中眠かった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今朝早起きしなければならなかった。 （今朝）早起きしなければならなかった。 文脈から「今朝」はなくてもいいです。 今朝（は）早起きしなければならなかった。 |
|
まだ終わってない課題があったので、６時30分に起きた。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
慣れないので、眠かった。 This sentence has been marked as perfect! 慣れていないので、眠かった。 「ている（ていない）」で習慣を表せる。 |
|
それでもいい一日だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
二つの課題を提出した。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
帰って卵入りフライドポテトを食べた。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
炒める食べ物が好きね。 This sentence has been marked as perfect! 炒め 揚げ物（あげもの） |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium