Feb. 6, 2025
白滝ライス
健康のために兄がダイエットを始めました。兄とダイエットフードを調べていた時に、一番興味深かったのは「白滝ライス」という食料です。乾物の白滝ライスは普通の白米と見た目的に違いがありません。炊くと食感もほぼ同じです。少し違うのは味と匂いです。匂いはコンヤクの匂いですね。匂うと、白米ではないとわかると思います。味は全くありません。白米は確かに味はやさしいけど、それでも味がありますね。
フィリピンの料理には、味が強いおかずは多いのでご飯をいっぱい食べちゃうのは珍しくないと思います。毎回大量になりますね。だから白滝ライスにスイッチしたら絶対もっとヘルシーな食事になると思います。兄のダイエットのモチベーションを守るために、一緒にダイエットしてみますので私も白滝ライスを買いました。痩せたら報告します！（笑）
For his health, my brother started dieting. While I was looking up diet foods with my brother, the most interesting one was a product called "shirataki rice". Appearance-wise, dried shirataki rice has no difference from plain white rice. When you cook it, the texture is almost completely the same. It only differs in taste and fragrance. The fragrance is that of konjac. When you smell it, you can tell it's not white rice. As for the taste, it has no flavor. White rice has a gentle flavor, but it definitely has a flavor.
In the Philippines, there are a lot of viands (or side dishes, or "ulam") with strong flavors, so it's not uncommon to eat a lot of rice. Every time you end up eating a big portion. That's why it would definitely be healthier to switch to shirataki rice. To help keep my brother's motivation to diet, I'm going to try dieting with him, so I bought some shirataki rice as well. I'll report back if I lose weight! (lol)
白滝ライス
健康のために兄がダイエットを始めました。
兄とダイエットフードを調べていた時に、一番興味深かったのは「白滝ライス」という食料べ物です。
乾物の白滝ライスは普通の白米と見た目的に（は）違いがありません。
炊くと食感もほぼ同じです。
少し違うのは味と匂いです。
匂いはコンヤクの匂いですね。
匂うと、白米ではないとわかると思います。
味は全くありません。
白米は確かに味はやさし薄いけど、それでも味がありますね。
フィリピンの料理には、味が（/の）強いおかずはが多いのでご飯をいっぱい食べちゃうのは珍しくないと思います。
毎回大量になりますね。
だから白滝ライスにスイッチしたら絶対もっとヘルシーな食事になると思います。
兄のダイエットのモチベーションを守るために、一緒にダイエットしてみますので私も白滝ライスを買いました。
痩せたら報告します！
Feb. 7, 2025
添削してくれてありがとうございます！
兄とダイエットフードを調べていた時に、一番興味深かったのは「白滝ライス」という食料材です。
フィリピンの料理には、味が強いおかずはが多いのでご飯をいっぱい食べちゃうのは珍しくないと思います。
Feb. 7, 2025
添削してくれてありがとうございます！
白滝ライス
健康のために兄がダイエットを始めました。
兄とダイエットフードを調べていた時に、一番興味深かったのは「白滝ライス」という食料です。
乾物の白滝ライスは普通の白米と見た目的には違いがありません。
「～的」という表現はあるけど、ちょっと曖昧な感じが出ちゃうかな。
炊くと食感もほぼ同じです。
少し違うのは味と匂いです。
匂いはコンヤニャクの匂いですね。
匂うと、白米ではないとわかると思います。
味は全くありません。
白米は確かに味はやさしいけど、それでも味がありますね。
フィリピンの料理には、味が強いおかずはが多いのでご飯をいっぱい食べちゃうの（or こと）は珍しくないと思います。
毎回大量になりますね。
だから白滝ライスにスイッチしたら絶対もっとヘルシーな食事になると思います。
兄のダイエットのモチベーションを守るために、一緒にダイエットしてみますので私も白滝ライスを買いました。
痩せたら報告します！
Feedback
結局、白米を食べるんじゃなくて、コンニャクを食べてることになるのかな。
そんなのあるのか、と調べてみたら、ありますなあ。カロリー55％カット！ でも、コンニャクじゃ、食が進まず痩せる効果の方が大きいかも 😂
Feb. 7, 2025
添削とコメント、ありがとうございます！55％カットってすごい！
|
痩せたら報告します！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
白滝ライス This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
健康のために兄がダイエットを始めました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
兄とダイエットフードを調べていた時に、一番興味深かったのは「白滝ライス」という食料です。 This sentence has been marked as perfect! 兄とダイエットフードを調べていた時に、一番興味深かったのは「白滝ライス」という食 兄とダイエットフードを調べていた時に、一番興味深かったのは「白滝ライス」という食 |
|
乾物の白滝ライスは普通の白米と見た目的に違いがありません。 乾物の白滝ライスは普通の白米と見た目 「～的」という表現はあるけど、ちょっと曖昧な感じが出ちゃうかな。 乾物の白滝ライスは普通の白米と見た目的に（は）違いがありません。 |
|
炊くと食感もほぼ同じです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
少し違うのは味と匂いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
匂いはコンヤクの匂いですね。 匂いはコン This sentence has been marked as perfect! |
|
匂うと、白米ではないとわかると思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
味は全くありません。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
白米は確かに味はやさしいけど、それでも味がありますね。 This sentence has been marked as perfect! 白米は確かに味は |
|
フィリピンの料理には、味が強いおかずは多いのでご飯をいっぱい食べちゃうのは珍しくないと思います。 フィリピンの料理には、味が強いおかず フィリピンの料理には、味が強いおかず フィリピンの料理には、味が（/の）強いおかず |
|
毎回大量になりますね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
だから白滝ライスにスイッチしたら絶対もっとヘルシーな食事になると思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
兄のダイエットのモチベーションを守るために、一緒にダイエットしてみますので私も白滝ライスを買いました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium