pringerx's avatar
pringerx

July 17, 2021

0
电动游戏

在我青少年的时候我常常会玩电动游戏。但随着我年龄的增长和生活中更多的责任,我没有机会玩得那么多。

但我一直怀念玩电动游戏的娱乐以及青少年的优游自在。尽管我现在也没机会玩电动游戏,但我偶尔还是会听一些之前喜欢的电动游戏的背景音乐。这重音乐会散发浓浓的怀旧气氛给我,提升我的精神境界。

其实我现在写这篇短文的同时也在听。

Corrections

电动游戏

在我青/年轻的时候我常常会玩电动游戏。

但随着我年龄的增长和生活中更多的责任,我没有机会玩得那么多/越来越大,(加上)肩膀的担子越来越重,我没有那么多机会玩电动游戏

但我一直怀念玩电动游戏的娱乐时光以及青少年的优时的悠游自在。

尽管我现在也没机会玩电动游戏,但我偶尔还是会听一些之前喜欢的电动游戏的背景音乐。

音乐散发浓浓的怀旧气氛给我,提升我的精神境界。

”提升我的精神境界” 有点奇怪,但grammar 上沒錯,不过你可以说:“让我回到以前那种悠游自在的时光。”

其实我现在写这篇短文的也在听。

pringerx's avatar
pringerx

July 18, 2021

0

音乐散发浓浓的怀旧气氛给我,提升我的精神境界。

我也怀疑可不可以这样说...谢谢你的建议。

pringerx's avatar
pringerx

July 18, 2021

0

但随着我年龄的增长和生活中更多的责任,我没有机会玩得那么多/越来越大,(加上)肩膀的担子越来越重,我没有那么多机会玩电动游戏

谢谢,你写的很好。
”肩膀的担子越来越重“, 这是一种固定的说法吗?

leeekayi's avatar
leeekayi

July 19, 2021

0

谢谢,你写的很好。 ”肩膀的担子越来越重“, 这是一种固定的说法吗?

也不是,但只是比较形象化,让文章显得更生动😃

电动游戏


This sentence has been marked as perfect!

在我青少年的时候我常常会玩电动游戏。


在我青/年轻的时候我常常会玩电动游戏。

但随着我年龄的增长和生活中更多的责任,我没有机会玩得那么多。


但随着我年龄的增长和生活中更多的责任,我没有机会玩得那么多/越来越大,(加上)肩膀的担子越来越重,我没有那么多机会玩电动游戏

但我一直怀念玩电动游戏的娱乐以及青少年的优游自在。


但我一直怀念玩电动游戏的娱乐时光以及青少年的优时的悠游自在。

尽管我现在也没机会玩电动游戏,但我偶尔还是会听一些之前喜欢的电动游戏的背景音乐。


This sentence has been marked as perfect!

这重音乐会散发浓浓的怀旧气氛给我,提升我的精神境界。


音乐散发浓浓的怀旧气氛给我,提升我的精神境界。

”提升我的精神境界” 有点奇怪,但grammar 上沒錯,不过你可以说:“让我回到以前那种悠游自在的时光。”

其实我现在写这篇短文的同时也在听。


其实我现在写这篇短文的也在听。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium