NotTomato's avatar
NotTomato

Sept. 8, 2025

0
理想的夫妻的关系

丈夫和妻子一定要互相恩爱。如果有人病或不舒服,别人就照顾那个人。当然有时间吵架 当然有时间 因为我们都要如何分负责只他们俩互相交流为啥”我生气“就好了。另一事情是完美的关系是 60/40 俩都试成一百之六十,因为 50/50 是不可以的 有时间丈夫有问题 有时间妻子有问题 所以最重要的是你故意偶尔是60于是别的也做这样。

Corrections

如果夫妇之间有人病或不舒服,别人就照顾那个人两人能彼此照顾

"别人" and "有人" aren't that specific. I think you wanted to express that couples (in general) can take of each other in case one of them falls ill?

当然有时间吵架 当然有时间 因为我们都要如何分负责只他们俩互相交流为啥”我生气“就好,夫妻之间有时候会吵架,这在分担责任的时候很正常。但只要双方能够沟通,彼此说明“我为什么生气”,很多问题就能解决了。

Your speech marks were off, but that could just be a typo. Don't forget commas as well. '我们都要如何分负责' is incorrect, translating to 'We all need to how to split take responsibility for each other'. 如何 is a way of saying 'how to do so and so', so using it would be wrong in that context. I think by '分负责', you meant splitting responsibilities, but it isn't grammatically correct, '分担责任' is more accurate.

另一件重要的事情是完美的关系是 60/40 俩都试成一百之六十,因为 50/50 是不可以的 有时间丈夫有问题 有时间妻子有问题 所以最重要的是你故意偶尔是60于是别的也做这样并不是50/50的平均分担,而是60/60。也就是说,两个人都尽力去做到60%。生活中总会有夫妇当中某人遇到问题的时候,所以俩人应该愿意多承担一点

NotTomato's avatar
NotTomato

Sept. 9, 2025

0

You understand what I want to say. 谢谢您帮我!

理想的夫妻的关系


丈夫和妻子一定要互相恩爱。


如果有人病或不舒服,别人就照顾那个人。


如果夫妇之间有人病或不舒服,别人就照顾那个人两人能彼此照顾

"别人" and "有人" aren't that specific. I think you wanted to express that couples (in general) can take of each other in case one of them falls ill?

当然有时间吵架 当然有时间 因为我们都要如何分负责只他们俩互相交流为啥”我生气“就好了。


当然有时间吵架 当然有时间 因为我们都要如何分负责只他们俩互相交流为啥”我生气“就好,夫妻之间有时候会吵架,这在分担责任的时候很正常。但只要双方能够沟通,彼此说明“我为什么生气”,很多问题就能解决了。

Your speech marks were off, but that could just be a typo. Don't forget commas as well. '我们都要如何分负责' is incorrect, translating to 'We all need to how to split take responsibility for each other'. 如何 is a way of saying 'how to do so and so', so using it would be wrong in that context. I think by '分负责', you meant splitting responsibilities, but it isn't grammatically correct, '分担责任' is more accurate.

另一事情是完美的关系是 60/40 俩都试成一百之六十,因为 50/50 是不可以的 有时间丈夫有问题 有时间妻子有问题 所以最重要的是你故意偶尔是60于是别的也做这样。


另一件重要的事情是完美的关系是 60/40 俩都试成一百之六十,因为 50/50 是不可以的 有时间丈夫有问题 有时间妻子有问题 所以最重要的是你故意偶尔是60于是别的也做这样并不是50/50的平均分担,而是60/60。也就是说,两个人都尽力去做到60%。生活中总会有夫妇当中某人遇到问题的时候,所以俩人应该愿意多承担一点

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium