April 16, 2025
火影忍者
我最近在耍些叫做火影忍者的著名日漫。火影忍者我20年前第一看到了，它长时间在播放新的集。
我突然想在耍几个集但觉得非常无聊。很慢。给一个网上朋友这么说以后，我们一点讨论火影忍者，我突然又陷了。（got into it怎么说阿）
我找到了有汉语日语双字母的版本，但我几乎不看中文，我看日语的或听日语。但我有关于人名注意到了几个点。Naruto这个名字应该是因为听起来像Nagato想起来的，可是中文翻译是鸣人和长门，这都不想。但没办法吧，“长门”的翻译是因为日语用这两个字写得（只是繁体字），我觉得没什么名字像Changmen这个翻译同时它的拼写像能翻译为Naruto的。Nagato也是很晚登场的，所以决定把Naruto叫为鸣人的人应该没办法知道长门这个名字。可是，鸣人这两个字，虽然是日语里能读为Naruto的，但也和另一个他叫Naruto的理由有矛盾。火影忍者的角色，大多不是有普通的日语名，是以事物为命名的。Naruto是一种事物，看来在中文叫鸣门。（鸣门更像长门！）Naruto是间接地以这个鸣门被命名的也是在动漫被说明的。本来一个角色在吃拉面，在拉面看到了鸣门的时候，把在撰写的小说的主角命名Naruto，然后Naruto的爸爸看小说想把儿子以主角命名Naruto。
Kakashi的名字被翻译为卡卡西，但Kakashi在日语也是一个事物，是稻草人。卡卡西is fun to say though（怎么说？）
火影忍者
我最近在耍些玩一个叫做“火影忍者”的著名日漫。
火影忍者我20年前我第一次看到了，它《火影忍者》，它这么长时间还在播放新的剧集。
¶¶
我突然想在耍几个集再玩几集，但觉得非常无聊。
剧情发展很慢。
给跟一个网上朋友这么说了以后，我们一点讨论了一会火影忍者，我突然又陷进去了。
（got into it怎么说阿）
¶啊？）¶
¶
我找到了有汉语日语双字母幕的版本，但我几乎不看中文，我看日语的或听日语。
但我有注意到关于人名注意到了的几个点。
Naruto这个名字应该是因为听起来像Nagato想起来的，可是中文翻译是鸣人和长门，这都不想。
火影忍者的角色，大多不是有普通的日语名，是以事物为来命名的。
Naruto是一种事物，看来在中文里叫鸣门。
鸣门这个词在中文里不是一个事物啊。
Feedback
后边这部分我没看明白，不晓得怎么改...
火影忍者
我最近在耍玩些叫做火影忍者的著名日漫。
火影忍者我20年前第一就看到了，它长时间一直在播放新的续集。
¶¶
我突然想在再耍几个集但觉得非常无聊。
很慢。
Feedback
你目前的写作水平达不到b1.
火影忍者
我最近在耍播放一些叫做火影忍者的著名日漫。
火影忍者我20年前第一看到了，它长时间在播放新的集。
¶¶
我突然想在耍几个播放几集但觉得非常无聊。
很慢。
给一个网上朋友这么说以后，我们一点讨论了一点关于火影忍者的事情，我突然又陷沉浸其中了。
（got into it怎么说阿）
¶啊）¶
¶
我找到了有汉语日语双字母日双语的版本，但我几乎不看中文，我看日语的或听日语。
“沉浸其中，着迷，入迷，喜欢上，入坑”一些差不多的中文表达
但我有关于人名注意到了几个点。
Naruto这个名字应该是因为听起来像Nagato想起来的，可是中文翻译是鸣人和长门，这都不想像。
但没办法吧，“长门”的翻译是因为日语用这两个字写得（只是繁体字），我觉得没什么名字像Changmen这个翻译同时它的拼写像能翻译为Naruto的。
Nagato也是很晚登场的，所以决定把Naruto叫为鸣人的人应该没办法知道长门这个名字。
可是，鸣人这两个字，虽然是日语里能读为Naruto的，但也和另一个他叫Naruto的理由有矛盾。
Naruto是一种事物，看来在中文叫鸣门。
（鸣门更像长门！
）Naruto是间接地以这个鸣门被命名的也是在动漫被说明的。
本来一个角色在吃拉面，在拉面看到了鸣门的时候，把在撰写的小说的主角命名Naruto，然后Naruto的爸爸看小说想把儿子以主角命名Naruto。
Kakashi的名字被翻译为卡卡西，但Kakashi在日语也是一个事物，是稻草人。
卡卡西is fun to say though（怎么说？
说起来还挺有趣的
April 17, 2025
因为我不了解火影忍者，所以后面那些人名的部分，不是很懂
|
火影忍者 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我最近在耍些叫做火影忍者的著名日漫。 我最近在 我最近在 我最近在 |
|
火影忍者我20年前第一看到了，它长时间在播放新的集。 火影忍者我20年前
This sentence has been marked as perfect! |
|
我突然想在耍几个集但觉得非常无聊。
|
|
很慢。 This sentence has been marked as perfect! 剧情发展很慢。 This sentence has been marked as perfect! |
|
给一个网上朋友这么说以后，我们一点讨论火影忍者，我突然又陷了。
给一个网上朋友这么说以后，我们 |
|
（got into it怎么说阿） 我找到了有汉语日语双字母的版本，但我几乎不看中文，我看日语的或听日语。 （got into it怎么说 （got into it怎么说 “沉浸其中，着迷，入迷，喜欢上，入坑”一些差不多的中文表达 |
|
但我有关于人名注意到了几个点。 但我有注意到关于人名 This sentence has been marked as perfect! |
|
Naruto这个名字应该是因为听起来像Nagato想起来的，可是中文翻译是鸣人和长门，这都不想。 Naruto这个名字应该是因为听起来像Nagato想起来的，可是中文翻译是鸣人和长门，这都不想。 Naruto这个名字应该是因为听起来像Nagato想起来的，可是中文翻译是鸣人和长门，这都不 |
|
但没办法吧，“长门”的翻译是因为日语用这两个字写得（只是繁体字），我觉得没什么名字像Changmen这个翻译同时它的拼写像能翻译为Naruto的。 This sentence has been marked as perfect! |
|
Nagato也是很晚登场的，所以决定把Naruto叫为鸣人的人应该没办法知道长门这个名字。 This sentence has been marked as perfect! |
|
可是，鸣人这两个字，虽然是日语里能读为Naruto的，但也和另一个他叫Naruto的理由有矛盾。 This sentence has been marked as perfect! |
|
火影忍者的角色，大多不是有普通的日语名，是以事物为命名的。 火影忍者的角色，大多不是 |
|
Naruto是一种事物，看来在中文叫鸣门。 Naruto是一种事物， 鸣门这个词在中文里不是一个事物啊。 This sentence has been marked as perfect! |
|
（鸣门更像长门！ This sentence has been marked as perfect! |
|
）Naruto是间接地以这个鸣门被命名的也是在动漫被说明的。 This sentence has been marked as perfect! |
|
本来一个角色在吃拉面，在拉面看到了鸣门的时候，把在撰写的小说的主角命名Naruto，然后Naruto的爸爸看小说想把儿子以主角命名Naruto。 This sentence has been marked as perfect! |
|
Kakashi的名字被翻译为卡卡西，但Kakashi在日语也是一个事物，是稻草人。 This sentence has been marked as perfect! |
|
卡卡西is fun to say though（怎么说？ 卡卡西is fun to say though（怎么说？ 说起来还挺有趣的 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium