tabz508's avatar
tabz508

May 21, 2021

0
溝をどうすべきか

こういう経験があった。

 日本人の友達と電話で話していたとき、途中で会話の流れが突然止まってしまった。おそらく僕が何か気に障ることを言ってしまったのだと思い、大丈夫かと尋ねると、彼女は話題を変えて別の話をし出した。そのまま電話は終わったのだが、謝罪のメッセージを送る間もないうちに一方的に彼女にブロックされた。
僕が大丈夫かと尋ねた時に、僕の落ち度をはっきりと言ってくれたら謝ることも話し合うこともできたのではないかと思うのだが、彼女はそれをせず、関係を断つことを選んだようだ。

 多くの日本人は恋人であろうが、友達であろうが、極度に争いを避ける傾向にあるように思う。一度できてしまった溝が埋められず、結局関係が破綻してしまうことがよくあるそうだ。しかし、お互いの意見や不満を相手に伝えることにより、その場で解決することができるのではないかと僕は思う。

 コミュニケーションをとる上で、相手の価値観を理解しようとする姿勢が一番大切だと思う。分かり合うのをあきらめるようなことは僕はしたくない。

Corrections

こういう経験があった。

日本人の友達と電話で話していたとき、途中で会話の流れが突然止まってしまった。

おそらく僕が何か気に障ることを言ってしまったのだと思い、大丈夫かと尋ねると、彼女は話題を変えて別の話をし出した。

そのまま電話は終わったのだが、謝罪のメッセージを送る間もないうちに一方的に彼女にブロックされた。

僕が大丈夫かと尋ねた時に、僕の落ち度をはっきりと言ってくれたら謝ることも話し合うこともできたのではないかと思うのだが、彼女はそれをせず、関係を断つことを選んだようだ。

多くの日本人は恋人であろうが、友達であろうが、極度に争いを避ける傾向にあるように思う。

一度できてしまった溝が埋められず、結局関係が破綻してしまうことがよくあるそうだ。

しかし、お互いの意見や不満を相手に伝えることにより、その場で解決することができるのではないかと僕は思う。

コミュニケーションをとる上で、相手の価値観を理解しようとする姿勢が一番大切だと思う。

分かり合うのをあきらめるようなことは僕はしたくない。

Feedback

微かな変化などから相手の心情や思惑を察する文化なので、日本ではよくあることですね。
文章はとても自然で訂正箇所は見つかりませんでした。

溝をどうすべきか


こういう経験があった。


This sentence has been marked as perfect!

日本人の友達と電話で話していたとき、途中で会話の流れが突然止まってしまった。


This sentence has been marked as perfect!

おそらく僕が何か気に障ることを言ってしまったのだと思い、大丈夫かと尋ねると、彼女は話題を変えて別の話をし出した。


This sentence has been marked as perfect!

そのまま電話は終わったのだが、謝罪のメッセージを送る間もないうちに一方的に彼女にブロックされた。


This sentence has been marked as perfect!

僕が大丈夫かと尋ねた時に、僕の落ち度をはっきりと言ってくれたら謝ることも話し合うこともできたのではないかと思うのだが、彼女はそれをせず、関係を断つことを選んだようだ。


This sentence has been marked as perfect!

多くの日本人は恋人であろうが、友達であろうが、極度に争いを避ける傾向にあるように思う。


This sentence has been marked as perfect!

一度できてしまった溝が埋められず、結局関係が破綻してしまうことがよくあるそうだ。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、お互いの意見や不満を相手に伝えることにより、その場で解決することができるのではないかと僕は思う。


This sentence has been marked as perfect!

コミュニケーションをとる上で、相手の価値観を理解しようとする姿勢が一番大切だと思う。


This sentence has been marked as perfect!

分かり合うのをあきらめるようなことは僕はしたくない。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium