Rae's avatar
Rae

April 11, 2025

1
東京の一日

今日は駅に行きました。ラッシュアワーで、とてもこんでいました。この町は、いつも電車がいっぱいです。私は日本のけんぽうのクラスにおくれました。午後にカフェに行って、コーヒーとランチを食べて、しゅくだいをしました。それから、図書館に行って、つぎのクラスのためにべんきょうして、フラッシュカードを作りました。夜に家に帰るためにまた電車に乗りました。まだこんでいました。家に着いてから、日本語の文を書くれんしゅうをしました。もっと上手になって、クラスとチュートリアルがよく分かるようになりたいです。そして、かんばんとかも読めるようになりたいです。


Today, I went to the station. It was packed due to rush hour, as it always is in a city with such a crowded train system. I arrived late to my lecture on Japanese constitutional law. In the afternoon, I went to a café, had lunch with coffee, and worked on some assignments. Afterward, I headed to the library to prepare for upcoming lectures and created flashcards. In the evening, I took the train back home, and it was busy once again. Once I got home, I started practicing writing Japanese sentences, aiming to become fluent so I can better understand the lectures and tutorials, read signs and other materials more easily, and improve my daily life here.

Corrections

東京の一日

今日は駅に行きました。

ラッシュアワーで、とてもんでいました。

この町は、いつも電車がいっぱい満員です。

「電車が人でいっぱいです。」という表現もあります。

私は日本のけんぽう憲法のクラスにおくれ遅れてしまいました。

午後にカフェに行って、コーヒーとランチを食べて、しゅくだい宿題をしました。

それから、図書館に行って、つぎのクラスのためにべんきょう勉強して、フラッシュカードを作りました。

夜に家に帰るためにまた電車に乗りました。

まだんでいました。

家に着いてから、日本語の文を書くれんしゅう練習をしました。

もっと上手になって、クラスとチュートリアルがよく分かるようになりたいです。

そして、かんばん看板とかも読めるようになりたいです。

Feedback

全体的に素晴らしいです。
ほぼ完璧です。
所々修正してますが、ひらがなを漢字に直しているぐらいなので、完璧と言っていいと思います。
漢字にした方が文章として読みやすいということで修正しましたが、内容は問題ありません。
この調子で頑張っていきましょう。

Rae's avatar
Rae

April 11, 2025

1

ご指摘いただき、ありがとうございます。とても嬉しいです。今後も気をつけて、さらに良い文章を作れるように頑張ります。

東京の一日

今日は駅に行きました。

ラッシュアワーで、とてもこんでいました。

この町は、いつも混んだ電車いっぱいです。

私は日本のけんぽうのクラスにおくれました。

午後にカフェに行って、コーヒーを飲み、ランチを食べて、しゅくだいをしました。

それから、図書館に行って、つぎのクラスのためにべんきょうして、フラッシュカードを作りました。

夜に家に帰るためにまた電車に乗りました。

まだこんでいました。

家に着いてから、日本語の文を書くれんしゅうをしました。

もっと上手になって、クラスとチュートリアルがよく分かるようになりたいです。

そして、かんばんとかも読めるようになりたいです。

Feedback

まだひらがなが多いけど、文法は安定してますね。

Rae's avatar
Rae

April 11, 2025

1

ありがとうございます!ひらがなを多く使っていますが、もっとかんじを使えるように練習します。文法が安定していると言っていただけてうれしいです。

東京の一日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は駅に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ラッシュアワーで、とてもこんでいました。


This sentence has been marked as perfect!

ラッシュアワーで、とてもんでいました。

この町は、いつも電車がいっぱいです。


この町は、いつも電車がいっぱい満員です。

「電車が人でいっぱいです。」という表現もあります。

この町は、いつも混んだ電車いっぱいです。

私は日本のけんぽうのクラスにおくれました。


私は日本のけんぽう憲法のクラスにおくれ遅れてしまいました。

This sentence has been marked as perfect!

午後にカフェに行って、コーヒーとランチを食べて、しゅくだいをしました。


午後にカフェに行って、コーヒーとランチを食べて、しゅくだい宿題をしました。

午後にカフェに行って、コーヒーを飲み、ランチを食べて、しゅくだいをしました。

まだこんでいました。


まだんでいました。

This sentence has been marked as perfect!

それから、図書館に行って、つぎのクラスのためにべんきょうして、フラッシュカードを作りました。


それから、図書館に行って、つぎのクラスのためにべんきょう勉強して、フラッシュカードを作りました。

This sentence has been marked as perfect!

夜に家に帰るためにまた電車に乗りました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

家に着いてから、日本語の文を書くれんしゅうをしました。


家に着いてから、日本語の文を書くれんしゅう練習をしました。

This sentence has been marked as perfect!

もっと上手になって、クラスとチュートリアルがよく分かるようになりたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そして、かんばんとかも読めるようになりたいです。


そして、かんばん看板とかも読めるようになりたいです。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium