Sept. 23, 2025
来年の休みの思い
今年は休みで私の街から出ません。実に休みのアイデアはありません。前の年にほとんど他の国の都会に行きました。たとえば、ベルリン、ニューヨーク、ロンドンに行ったことがあります。そのため、都会の経験は同じようになっていました。新しい休みのアイデアは必要と思います。私にとって、浜辺やパーティーの休みは面白くありません。田舎の休みは車が必要と思います。運転免許を受けるあと、田舎の休みにたぶんいきます。
This year, I didn't go outside my city for my vacation. Honestly, I didn't have any holiday ideas. In previous years, I went to cities in other countries. For example, I've gone to Berlin, New York, London, etc. Because of that, the city experience was getting very similar. I think a new holiday idea is needed. For me, a beach or party holiday isn't that interesting. For a countryside holiday, I think a car is required. After I get a driving license, perhaps I'll go on a countryside holiday.
来年の休みの思い
今年は休みでに私の街から出ませんでした。
実に正直、休みのアイデアは(or 休み中の計画）がありませんでした。
前の年にこれまでに、ほとんど他の国の都会に行きました。
たとえば、ベルリン、ニューヨーク、ロンドンに行ったことがあります。
そのため、都会の経験は同じようになっていました。
新しい休みのアイデアはが必要だと思います。
私にとって、浜辺やパーティーの休みは面白くありません。
田舎の休みには車が必要だと思います。
運転免許を受ける取得したあと、田舎の休みにたぶんいきます。
今年はの休みでは、私の街から出ませんない予定です。
前の年には、ほとんどの期間、他の国の都会に行きました。
新しい休みのアイデアは必要だと思います。
田舎の休みは車が必要だと思います。
運転免許を受ける取ったあと、田舎の休みにたぶんいきます。
来年の休み暇への思い
休暇 or 休日 are more natural here than 休み
今年は休みで私のの休日は住んでいる街から出ません。
The town where you live = 住んでいる街(or町）You don't really use 私の街 in these situations.
実には休みのアイデアはがありません。
前の年に以前はほとんど他の国の都会に行きました。
たとえば、ベルリン、ニューヨーク、ロンドン等に行ったことがあります。
そのため、都会の経験は同じは皆同じだと感じるようになってしまいました。
なってしまいました - conveys a feeling of regret that you feel that all urban areas are the same.
新しい休み暇のアイデアはが必要と思います。
私にとって、浜辺やパーティーの休み暇は面白くありません。
田舎の休みには車が必要だと思います。
運転免許を受けるあと、田舎の休みにたぶんいき取ったら、田舎に休暇をとりに行くと思います。
you 取る（or 取得する）a license, not receive it (受ける）
Feedback
Great job, just little mistakes!
Sept. 24, 2025
ありがとうございます！
|
来年の休みの思い 来年の休 休暇 or 休日 are more natural here than 休み This sentence has been marked as perfect! |
|
今年は休みで私の街から出ません。 今年 The town where you live = 住んでいる街(or町）You don't really use 私の街 in these situations. 今年 今年は休み |
|
実に休みのアイデアはありません。 実
|
|
前の年にほとんど他の国の都会に行きました。
前の年
|
|
たとえば、ベルリン、ニューヨーク、ロンドンに行ったことがあります。 たとえば、ベルリン、ニューヨーク、ロンドン等に行ったことがあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そのため、都会の経験は同じようになっていました。 そのため、都会 なってしまいました - conveys a feeling of regret that you feel that all urban areas are the same. This sentence has been marked as perfect! |
|
新しい休みのアイデアは必要と思います。 新しい休 新しい休みのアイデアは必要だと思います。 新しい休みのアイデア |
|
田舎の休みは車が必要と思います。 田舎の休みには車が必要だと思います。 田舎の休みは車が必要だと思います。 田舎の休みには車が必要だと思います。 |
|
私にとって、浜辺やパーティーの休みは面白くありません。 私にとって、浜辺やパーティーの休 This sentence has been marked as perfect! |
|
運転免許を受けるあと、田舎の休みにたぶんいきます。 運転免許を you 取る（or 取得する）a license, not receive it (受ける） 運転免許を 運転免許を |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium