sayu's avatar
sayu

Sept. 27, 2025

0
本好きの下剋上 (1)

昔はこのライトノベルを英語で始めましたけど、 第9巻まで読んできた。最近、日本語を勉強するために、比較的簡単な本を探して、本好きの下剋上を再び見つけた。章を読むたびに、新しいノート書く決めた。マインは本を狂おしいほど愛する、ジャンルを構いませんです。ある日、大地震で棚を落ちって、マインは潰されてしまう。他の人の体に目を覚まして、ゆっくりと新しい世界に取り込んでわかります。他の体はよく病弱な子供に属していた、その結果、ベッドを縛ります。今日はこれで終わりです。

Corrections

昔はこのライトノベルを英語で始めましたけど、 読み始め、第9巻まで読んできた

章を読むたびに、新しいノート書くことを決めた。

マインは本を狂おしいほど愛する、ジャンルを構いませんです問わない

ある日、大地震で棚落ちて、マインは(本棚に)潰されてしまう。

(マインは)他の人の体目を覚まして、ゆっくりと新しい世界に取り溶け込んでわかります行く

他の人の体はよく病弱な子供に属していた、だった。その結果、ベッドを縛りますで寝ていた

Feedback

Well done!

sayu's avatar
sayu

Sept. 28, 2025

0

ありがろうございますritsuさん!

本好きの下剋上 (1)

昔はこのライトノベルを英語で読み始めましたけど、 第9巻まで読んできた(or まで読み終った)

最近、日本語を勉強するために、比較的簡単な本を探して、本好きの下剋上を再び見つけた。

章を読むたびに、新しいノート書くことに決めた。

マインは本を狂おしいほど愛する、ジャンルを構いませんです本須麗乃(もとす うらの)はジャンルによらず本を狂おしいほど愛している

ある日、大地震で棚を落ちって、マインは潰されが倒れ、本須麗乃は命(いのち)を落としてしまう。

他の人(マイン)の体目を覚まして、ゆっくりと新しい世界に取り込んでわかりますを理解していきます(?)

他の体はよく病弱な子供に属していたマインは病弱な子供で、その結果ため、ベッドを縛りに縛られています。

今日はこれで終わりです。

sayu's avatar
sayu

Sept. 28, 2025

0

ありがとうございます

本好きの下剋上 (1)


This sentence has been marked as perfect!

昔はこのライトノベルを英語で始めましたけど、 第9巻まで読んできた。


昔はこのライトノベルを英語で読み始めましたけど、 第9巻まで読んできた(or まで読み終った)

昔はこのライトノベルを英語で始めましたけど、 読み始め、第9巻まで読んできた

最近、日本語を勉強するために、比較的簡単な本を探して、本好きの下剋上を再び見つけた。


最近、日本語を勉強するために、比較的簡単な本を探して、本好きの下剋上を再び見つけた。

章を読むたびに、新しいノート書く決めた。


章を読むたびに、新しいノート書くことに決めた。

章を読むたびに、新しいノート書くことを決めた。

マインは本を狂おしいほど愛する、ジャンルを構いませんです。


マインは本を狂おしいほど愛する、ジャンルを構いませんです本須麗乃(もとす うらの)はジャンルによらず本を狂おしいほど愛している

マインは本を狂おしいほど愛する、ジャンルを構いませんです問わない

ある日、大地震で棚を落ちって、マインは潰されてしまう。


ある日、大地震で棚を落ちって、マインは潰されが倒れ、本須麗乃は命(いのち)を落としてしまう。

ある日、大地震で棚落ちて、マインは(本棚に)潰されてしまう。

他の人の体に目を覚まして、ゆっくりと新しい世界に取り込んでわかります。


他の人(マイン)の体目を覚まして、ゆっくりと新しい世界に取り込んでわかりますを理解していきます(?)

(マインは)他の人の体目を覚まして、ゆっくりと新しい世界に取り溶け込んでわかります行く

他の体はよく病弱な子供に属していた、その結果、ベッドを縛ります。


他の体はよく病弱な子供に属していたマインは病弱な子供で、その結果ため、ベッドを縛りに縛られています。

他の人の体はよく病弱な子供に属していた、だった。その結果、ベッドを縛りますで寝ていた

今日はこれで終わりです。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium