today
朝から雨が降り出しています
やはり、私は雨が好き。雨の雰囲気はいつも素晴らしい。雨に憂いを感じます、いい感じだと思います。今日はやっと新しいパソコンを注文しました。明日に配達です。私の今のパソコンより２～３倍強いです。でもね、一つ悲しいことがあります。私の友達は全員弱いパソコンがあります。そして、私が一緒に新しいゲームを遊べません。
After all, I really love rain. The atmosphere of rain is always so wonderful. I feel a beautiful melancholy during the rain, I think it's a very nice feeling. Today I finally ordered a new computer. It should be delivered tomorrow. It is 2-3 times stronger than my current computer. But there is one sad thing: All my friends have weak computers, so I can't play new games with them.
朝から雨が降り出しています
やはり、私は雨が好き。
雨の雰囲気はいつも素晴らしい。
雨に憂いを感じます、いい感じだと思います。
今日はやっと新しいパソコンを注文しました。
明日に配達でされます。
助詞の使い方が少し不自然です。例えば「配達は明日です。」「明日届きます。」「明日配達されます。」など。
私の今のパソコンより２～３倍強い高性能です。
「○倍強い」という言い方は口語でも書き言葉でもあまり一般的ではありません。「倍」は「数量の比較」に使われ、「強い」は性能などの質的な表現なので、直接的に組み合わせると不自然に聞こえます。例えば「今のパソコンより、性能が２～３倍高いです。」「今のパソコンの２～３倍のスペックがあります。」「今のパソコンの２～３倍くらい速いです。」など。
でもね、一つ悲しいことがあります。
私の友達は全員弱いパソコンがあり、低性能なパソコンを持っています。
こちらも同じ理由で、「性能が低いパソコン」や「スペックの低いパソコン」などと言います。
「〜があります」は不自然です。「〜を持っています」や「〜を使っています」などにする必要があります。
そして、私が一緒に新しいゲームを遊べません。
Feedback
とてもよく書かれています！新しいパソコンが楽しみですね！
朝から雨が降り出しています
やはり、私は雨が好き。
雨の雰囲気はいつも素晴らしい。
雨に憂いを感じます、いい感じだと思います。
今日はやっと新しいパソコンを注文しました。
明日に配達です(or 明日届きます）。
私の今のパソコンより２～３倍強い（or 強力）です。
でもね、一つ悲しいことがあります。
私の友達は全員弱いパソコンがありまのパソコンはみな弱いです。
そしてなので、私がは一緒に新しいゲームをで遊べません。
|
朝から雨が降り出しています This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
やはり、私は雨が好き。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
雨の雰囲気はいつも素晴らしい。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
雨に憂いを感じます、いい感じだと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日はやっと新しいパソコンを注文しました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
明日に配達です。 明日に配達です(or 明日届きます）。 明日 助詞の使い方が少し不自然です。例えば「配達は明日です。」「明日届きます。」「明日配達されます。」など。 |
|
私の今のパソコンより２～３倍強いです。 私の今のパソコンより２～３倍強い（or 強力）です。 私の今のパソコンより２～３倍 「○倍強い」という言い方は口語でも書き言葉でもあまり一般的ではありません。「倍」は「数量の比較」に使われ、「強い」は性能などの質的な表現なので、直接的に組み合わせると不自然に聞こえます。例えば「今のパソコンより、性能が２～３倍高いです。」「今のパソコンの２～３倍のスペックがあります。」「今のパソコンの２～３倍くらい速いです。」など。 |
|
でもね、一つ悲しいことがあります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私の友達は全員弱いパソコンがあります。 私の友達 私の友達は全員 こちらも同じ理由で、「性能が低いパソコン」や「スペックの低いパソコン」などと言います。 「〜があります」は不自然です。「〜を持っています」や「〜を使っています」などにする必要があります。 |
|
そして、私が一緒に新しいゲームを遊べません。
This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium