その外国語を話すのには（朗読は）とてもためになるとよく言われています。

それも朗読になるんのでしょうか？

ん is correct(for speaking).　We usually use　の　for writing.

日本語で書いてある本はあまり朗読しなかったので、頭で読めても実際に声を出して読んだら自分が思ったよりペラペスラスラ読めないことに気付き、これから何かを読んだらむときは朗読しようにしと思いました。

e.g.
朗読しようと思いました。
朗読することにしました。

二週間が経っているのですが、声を出して読むのはがよりぺらぺらスラスラできるようになっている気がします。

漫画を読んでいるので、日常会話にものためにもなると思います。

漫画のキャラクターによると、そのキャラクタの使って、使っている表現が変わるので、一つの伝えることはに対したくさんなの言い方でが学べます。

言い方is a noun, so we need a particle の linking たくさん and 言い方

それらを朗読すると、自分もいつか自然に使えると感じています（少年漫画にある表現以外ですね）。

それら plural

私はアメリカに帰ってから日本語の会話を練習する機会が少なくなったので、自分の日本語能力が落ちないように毎日朗読してみました。

一つのとてもいい練習し方法だと思います。

練習方法　or　練習の仕方