Feb. 19, 2025
最近怠け者になりました
普通私は日本語を勉強するのために1,2時間を使いましたが、今友達ほとんど毎日遊ぶ招待しますそして私は時間を費やすことが少なくしまった。の本語を勉強する中毎日「早く終わりたい、遊びたいなあ」と思う。私はそれが好きじゃない。
Usually I was spending around hour or two learning Japanese, but now my friends are calling me to play almost everyday and it keeps me from spending more time on Japanese, and now even when I'm writing or learning Japanese I always think: "Awww, I wanna get rid of that faster and go play". I don't really like this trend
最近怠け者になりました
普通私は日本語を勉強するのために1,2時間を使いましたが、今は友達がほとんど毎日遊ぶ招待しぼうと声をかけてくれます。そして私は（勉強に）時間を費やすことが少なくなってしまった。
招待＞＞＞ここでは少しフォーマルすぎると思う。
の日本語を勉強する中、毎日「早く終わりたい、遊びたいなあ」と思う。
私はそれう思うことが好きじゃない。
参考として。
Feb. 20, 2025
ありがとうございます！招待は丁寧過ぎる分かりました。誘うはどうですか。「声をかけてくれ」知らなかった、教えてくれてありがとう！
Feb. 21, 2025
「誘う」はOK！
最近怠け者になりました
普通段、私は日本語を勉強するのために1,2時間を使（を）使っていましたが、今、友達がほとんど毎日遊ぶ招待しますそして私はびに誘うので、（私は）勉強するのに時間を費やすることが少なくなってしまった。
普段（ふだん）
のそして今では、日本語をの勉強する中に毎日「早く終わりたい、遊びたいなあ」と思うようになった。
私はそれが好きじゃない。
Feedback
初心（しょしん）に帰ってみよう！
Feb. 20, 2025
「普通」は形容詞、「普段」は名詞ですから私は間違ったですか。温かい言葉と説明を直してくれて、ありがとうございます！
Feb. 20, 2025
そうですね。「普段は」というと日常行っている、という感じが出せますね。例えば、「普通の人（normal person)」とは言うけど「普段の人」とは感じが違いますね。
|
最近怠け者になりました This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
普通私は日本語を勉強するのために1,2時間を使いましたが、今友達ほとんど毎日遊ぶ招待しますそして私は時間を費やすことが少なくしまった。 普 普段（ふだん） 普通私は日本語を勉強するのために1,2時間を使いましたが、今は友達がほとんど毎日遊 招待＞＞＞ここでは少しフォーマルすぎると思う。 |
|
の本語を勉強する中毎日「早く終わりたい、遊びたいなあ」と思う。
|
|
私はそれが好きじゃない。 This sentence has been marked as perfect! 私はそ 参考として。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium