Nikos's avatar
Nikos

April 21, 2025

0
書き物

最近、よく考えた
「僕の日本語はどうやって上手くなれるの」と自分に聞いた
色々な答えを見つけた

-本を読む
特に、ネットで「優しい日本語」を含む小説を読む

-ネイティブとてテキストする
これをなんかやりたいけど、まだ「やれない方がいい」と思う
まだ間違いが多すぎるだから。。。

-日本語を聞く
単純なことそうかもしれないが、とても大事な事ですね

それはほとんど全部です
あなたはどう思うの?


Lately, I've thought often.
I asked myself "How can I make my Japanese better?"

I've found several answers.

-Reading a book.
Specifically, novels on the web that lnclude "Kind (Simple) Japanese".

-Texting with natives.
I kinda wanna do it, but I still think "It's better to not.".
Because I still make so many mistakes...

-Listening to Japanese
It may sound simple, but it's really important.

That's about everything.
What do you think?

Corrections

最近、よく考えた
「僕の日本語はどうやったら上手くなるの」と自分に聞いた
色々な答えを見つけた

-本を読む
特に、ネットで「優しい日本語」を含む小説を読む

-ネイティブとテキストする
これをなんかやりたいけど、まだ「やない方がいい」と思う
まだ間違いが多すぎるから。

-日本語を聞く
単純なことそうかもしれないが、とても大事な事ですね

それはほとんど全部です
あなたはどう思う

Feedback

読む、聞く、テキストする、全部大切ですね。

書き物

最近、よく考えた 。¶
「僕の日本語はどうやってすれば上手くなれるの」と自分に聞いた 。¶
色々な答えを見つけた 。¶

-本を読む こと¶
特に、ネットで「優しい日本語」を含む(or やさしい)日本語」で書かれた小説を読む 。¶

-ネイティブとてテキストする これをなんかメール交換する¶
(これを)
やりたいけど、まだ「やない方がいい」と思う
まだ間違いが多すぎるから。

優しい(やさしい):kind, gentle, tender
易しい(やさしい):easy, simple, plain

-日本語を聞く
単純なことのようかもしれないが、とても大事な事ですね それは。¶

これで
ほとんど全部です 。¶
あなたはどう思うの?

Feedback

どれも有効だと思う。



書き物


This sentence has been marked as perfect!

最近、よく考えた 「僕の日本語はどうやって上手くなれるの」と自分に聞いた 色々な答えを見つけた -本を読む 特に、ネットで「優しい日本語」を含む小説を読む -ネイティブとてテキストする これをなんかやりたいけど、まだ「やれない方がいい」と思う まだ間違いが多すぎるだから。


最近、よく考えた
「僕の日本語はどうやったら上手くなるの」と自分に聞いた
色々な答えを見つけた

-本を読む
特に、ネットで「優しい日本語」を含む小説を読む

-ネイティブとテキストする
これをなんかやりたいけど、まだ「やない方がいい」と思う
まだ間違いが多すぎるから。

最近、よく考えた 。¶
「僕の日本語はどうやってすれば上手くなれるの」と自分に聞いた 。¶
色々な答えを見つけた 。¶

-本を読む こと¶
特に、ネットで「優しい日本語」を含む(or やさしい)日本語」で書かれた小説を読む 。¶

-ネイティブとてテキストする これをなんかメール交換する¶
(これを)
やりたいけど、まだ「やない方がいい」と思う
まだ間違いが多すぎるから。

優しい(やさしい):kind, gentle, tender 易しい(やさしい):easy, simple, plain

-日本語を聞く 単純なことそうかもしれないが、とても大事な事ですね それはほとんど全部です あなたはどう思うの?


-日本語を聞く
単純なことそうかもしれないが、とても大事な事ですね

それはほとんど全部です
あなたはどう思う

-日本語を聞く
単純なことのようかもしれないが、とても大事な事ですね それは。¶

これで
ほとんど全部です 。¶
あなたはどう思うの?

-日本語を聞く 単純なことそうかもしれないが、とても大事な事ですね それはほとんど全部です あなたはどういう思うの?


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium