Atomeistee's avatar
Atomeistee

June 8, 2025

152
暗い天気なのに少しい嬉しい

そう考えるのは間違っているかもしれないです。昨日、妹は大変なことがたくさんあって、仕事から解雇されました、彼氏にも振られました。そして妹は家庭に帰りました。私はもちろん妹のことを心配していますが家に帰ってきて良かったです。彼女がいなくて寂しかった、一人で。。。


It may be wrong to think that way though. Yesterday, my sister had a lot of hard times, she was fired from her job, her boyfriend dumped her. So she came back to family . I am worried about her, of course, but it is good to have her home. I was lonely without her.

Corrections

暗い天気なのに少し嬉しい

そう考えるのは間違っているかもしれないです。

昨日、妹は大変なことがたくさんあって、仕事から解雇されました、彼氏にも振られました。

そして妹は家に帰りました。

私はもちろん妹のことを心配していますが家に帰ってきて良かったです。

彼女がいなくて寂しかった、一人で。

Feedback

何があったのかな? 妹が心配だね。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

June 9, 2025

152

ありがとうございます!まあ、複雑な状況です。彼女の彼氏は上司でした、しかし彼は妹を使って、振られて、解雇しました。本当にすごく悪い性格です。かわいそう妹。。。

昨日、妹は大変なことがたくさんあって、仕事から解雇されました、彼氏にも振られました。

そして妹は家庭に帰り私の家に帰ってきました。

私はもちろん妹のことを心配していますが妹が家に帰ってきて良かったです。

彼女がいなくて一人だったので、寂しかった、一人で

Feedback

複雑な気持ちですね…

Atomeistee's avatar
Atomeistee

June 9, 2025

152

ありがとうございます!そうですね、状況も気持ちも複雑です。

暗い天気なのに少しい嬉しい


暗い天気なのに少し嬉しい

そう考えるのは間違っているかもしれないです。


This sentence has been marked as perfect!

昨日、妹は大変なことがたくさんあって、仕事から解雇されました、彼氏にも振られました。


昨日、妹は大変なことがたくさんあって、仕事から解雇されました、彼氏にも振られました。

This sentence has been marked as perfect!

そして妹は家庭に帰りました。


そして妹は家庭に帰り私の家に帰ってきました。

そして妹は家に帰りました。


私はもちろん妹のことを心配していますが家に帰ってきて良かったです。


私はもちろん妹のことを心配していますが妹が家に帰ってきて良かったです。

This sentence has been marked as perfect!

彼女がいなくて寂しかった、一人で。


彼女がいなくて一人だったので、寂しかった、一人で

This sentence has been marked as perfect!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium