Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 12, 2025

125
暗い天気です

今日は日全然ありません、とても曇っている。その天気は私が暗い気分にさせる。暗いにさせるだけではありません、怠惰な気分もさせる。この気分と日本語の勉強するは難しいです。とにかく頑張るますぞ!


No sun at all today, very cloudy. That weather makes me feel gloomy. Not only does it make me feel gloomy, it also makes me feel lazy. It is difficult to study Japanese with this mood. Anyways, I will do my best!

Corrections

今日は全然、日差しがありませんとても曇っている。

自然な言い方にしましまた。

その天気は私が、私を暗い気分にさせる。

暗い気持ちにさせるだけではありません怠惰な気分もさせます

この気分日本語の勉強するは難しいです。

とにかく頑張るますぞ!

「ます」と「ぞ」を一緒に使わないです

Feedback

少しの訂正です。頑張ってください!

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 13, 2025

125

ありがとうございます!

暗い天気です

今日は日全然あり差しませんとても曇っている(or 曇っています)

の天気は私がが私を暗い気分にさせる(or 暗い気分にさせています)

いにさせるだけではありません(or させているだけでなく)、怠惰な気分もさせています

この気分日本語の勉強するは難しいです。

とにかく頑張ます

Feedback

こちらも春が近づき天気が不安定です。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 13, 2025

125

ありがとうございます!

186

今日は日全然ありません、とても曇っている。

その天気は私暗い気分にさせる。

暗い気分にさせるだけではありません、怠惰な気分もさせる。

この気分と日本語の勉強するは難しいです。

とにかく頑張ますぞ!

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 13, 2025

125

ありがとうございます!

暗い天気です


This sentence has been marked as perfect!

今日は日全然ありません、とても曇っている。


今日は日全然ありません、とても曇っている。

今日は日全然あり差しませんとても曇っている(or 曇っています)

今日は全然、日差しがありませんとても曇っている。

自然な言い方にしましまた。

その天気は私が暗い気分にさせる。


その天気は私暗い気分にさせる。

の天気は私がが私を暗い気分にさせる(or 暗い気分にさせています)

その天気は私が、私を暗い気分にさせる。

暗いにさせるだけではありません、怠惰な気分もさせる。


暗い気分にさせるだけではありません、怠惰な気分もさせる。

いにさせるだけではありません(or させているだけでなく)、怠惰な気分もさせています

暗い気持ちにさせるだけではありません怠惰な気分もさせます

この気分と日本語の勉強するは難しいです。


この気分と日本語の勉強するは難しいです。

この気分日本語の勉強するは難しいです。

この気分日本語の勉強するは難しいです。

とにかく頑張るますぞ!


とにかく頑張ますぞ!

とにかく頑張ます

とにかく頑張るますぞ!

「ます」と「ぞ」を一緒に使わないです

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium