Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 20, 2025

112
普通な日です

今日は午後5時間に目が覚めました。母親はいつものご飯を作ってくれました、卵と野菜と果物んです。飲食中、日本語の文法の動画を見ていましたんですけどとても面白かったんです!ご飯後、日本語を勉強を始めました。私の普通な日程は:漢字と単語を練習して文章を書いて小説を読んで日本のポッドキャストを聞きます。今日は頑張りますよ!


Today I woke up at 5 pm. My mother made the usual meal of eggs, vegetables, and fruit. While eating and drinking, I watched a video on Japanese grammar, which was very interesting! After food, I started studying Japanese. My typical schedule includes: practicing kanji and vocabulary, writing sentences, reading novels, and listening to Japanese podcasts. I'll do my best today!

Corrections

普通な日です

今日は午後5時に目が覚めました。

母親はいつものご飯を作ってくれました、卵と野菜と果物です。

飲食中(or 食事中)、日本語の文法の動画を見ていましたんですけどが、とても面白かった(ん)です!

「のだ(んだ)」も話者の主張とか理由の気持ちが入るけど、あまり多く使うと押しつけがましい感じになるから注意しよう。

ご飯後、日本語勉強を始めました。

私の普通な日程は:漢字と単語を練習して文章を書いて、それから小説を読んで日本のポッドキャストを聞きます。

「て」を何回も続けると読む人は「いつまで続くの!」という感じを受けることもあるので、適当な個所で接続詞で分けるようにしてもいいね。

今日は頑張りますよ!

Feedback

いいね!

Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 21, 2025

112

ありがとうございます!なるほど、「いつまで続くの!」と笑えました、私は書きながら同じこと思った😁。

173

母親はいつものご飯を作ってくれました、卵と野菜と果物です。

飲食中、日本語の文法の動画を見ていましたんですけどが、とても面白かったんです!

ご飯後、日本語勉強を始めました。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

April 21, 2025

112

ありがとうございます!

普通な日です


This sentence has been marked as perfect!

今日は午後5時間に目が覚めました。


今日は午後5時に目が覚めました。

母親はいつものご飯を作ってくれました、卵と野菜と果物んです。


母親はいつものご飯を作ってくれました、卵と野菜と果物です。

母親はいつものご飯を作ってくれました、卵と野菜と果物です。

飲食中、日本語の文法の動画を見ていましたんですけどとても面白かったんです!


飲食中、日本語の文法の動画を見ていましたんですけどが、とても面白かったんです!

飲食中(or 食事中)、日本語の文法の動画を見ていましたんですけどが、とても面白かった(ん)です!

「のだ(んだ)」も話者の主張とか理由の気持ちが入るけど、あまり多く使うと押しつけがましい感じになるから注意しよう。

ご飯後、日本語を勉強を始めました。


ご飯後、日本語勉強を始めました。

ご飯後、日本語勉強を始めました。

私の普通な日程は:漢字と単語を練習して文章を書いて小説を読んで日本のポッドキャストを聞きます。


私の普通な日程は:漢字と単語を練習して文章を書いて、それから小説を読んで日本のポッドキャストを聞きます。

「て」を何回も続けると読む人は「いつまで続くの!」という感じを受けることもあるので、適当な個所で接続詞で分けるようにしてもいいね。

今日は頑張りますよ!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium